Traducción de "mutually supportive group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Grupo

Mutually - translation :

Mutuamente

Supportive - translation :

Apoyo

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Mutuamente Considerando Contratante Reconocido Considerando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be supportive.	Apóyame.
Be supportive.	Apóyanos.
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive,	Destacando que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, se refuerzan mutuamente,
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
Not everyone was supportive.	No todo el mundo lo respaldaba.
Tom will probably be supportive.	Es probable que Tom sea comprensivo.
17. Stresses the need to enhance complementarities between the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change in order to ensure that their activities are mutually supportive	17. Subraya la necesidad de promover la complementariedad entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a fin de que sus actividades se refuercen mutuamente
She's in a very supportive environment.	Está en un ambiente muy estimulante.
Concerned about the negative impacts desertification, land degradation, loss of biological diversity and climate change have on each other, while emphasizing the potential benefits of complementarities in addressing these problems in a mutually supportive manner,	Preocupada por los efectos negativos recíprocos de la desertificación, la degradación de las tierras, la pérdida de diversidad biológica y el cambio climático, y subrayando a la vez los beneficios posibles de hacer frente a esos problemas de manera complementaria y sobre la base del apoyo mutuo,
He has been very supportive of me.	Él me ha apoyado mucho.
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
It stands for mutually assured destruction.	es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
The data isn't terribly supportive of money buying happiness.	La idea de que el dinero compra la felicidad no está muy respaldada en datos.
He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente, y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y la protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
5. Also reaffirms that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizes that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women	5. Reafirma también que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y protección universales de los derechos humanos se sustentan mutuamente, y reconoce que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven efectivamente, entre otras cosas, el empoderamiento de la mujer, que, a su vez, los sustenta
(f) Establish a mutually supportive collaboration with civil society, including relevant non governmental organizations and the private sector, and work to promote the increased involvement of children and young people in initiatives to prevent and respond to violence against children	f) Establezca una colaboración mutuamente beneficiosa con la sociedad civil, incluidas organizaciones no gubernamentales pertinentes, y el sector privado, y se esfuerce para promover un aumento de la participación de los niños y los jóvenes en iniciativas encaminadas a prevenir y hacer frente a la violencia contra los niños
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.	GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
The goals advanced by these arguments are mutually contradictory.	Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will advance toward each other mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro .
His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing.	Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile.
Reiterating that mutually supportive efforts at the national and international levels are imperative in the pursuit of sustainable development, which includes the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost effective energy and the wider use of environment friendly, renewable energies,	Reiterando que, para lograr el desarrollo sostenible, es imprescindible realizar actividades que se apoyen recíprocamente en los planos nacional e internacional, que incluyan el suministro de recursos financieros y la transferencia de tecnología para utilizar sistemas energéticos eficaces en función del costo y promover el uso de fuentes de energía renovables sin causar daños al medio ambiente,
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando el hecho de que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, se refuerzan mutuamente, y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
Reiterating that mutually supportive efforts at the national and international levels are imperative in the pursuit of sustainable development, which includes the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost effective energy and the wider use of environment friendly, renewable energies,	Reiterando que para lograr el desarrollo sostenible es imprescindible realizar actividades que se apoyen recíprocamente en los planos nacional e internacional, que incluyan, entre otras cosas, el suministro de recursos financieros y la transferencia de tecnología para utilizar sistemas energéticos eficaces en función del costo y promover el uso de fuentes de energía renovables sin causar daños al medio ambiente,
NEWPORT BEACH It is not often that one can confidently claim that a single remedy could make billions of people around the world significantly better off do so in a durable and mutually supportive manner and thus improve the well being of both current and future generations.	NEWPORT BEACH No es frecuente que uno pueda afirmar, con confianza, que un remedio por sí solo podría mejorar significativamente la vida de miles de millones de personas alrededor del mundo, que dicho remedio podría alcanzar este cometido de una manera perdurable y de apoyo mutuo, y que por lo tanto, podría mejorar el bienestar de las actuales y futuras generaciones.
Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge.	No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada?
They said, 'A pair of sorceries mutually supporting each other.'	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
And some of them draw near unto others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
No need to make a big deal, just be supportive and move on.	No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de Facebook.

Display this page in English