Traducción de "must not impair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impair - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Perjudicar Perjudica Afectan Afecte Determinación Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission must not impair this initiative by Parliament.	Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.	En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.
Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	Por consiguiente , la aplicación del reglamento europeo relativo a las investigaciones realizadas por la OLAF no debería menoscabar el desempeño independiente de las funciones del BCE .
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.
(b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole.	b) No afecte gravemente a un interés esencial del Estado o de los Estados con relación a los cuales existe la obligación, o de la comunidad internacional en su conjunto.
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
This Round must not fail.	No puede fallar.
You must eat to live. You must not live to eat.	Debes comer para vivir, no vivir para comer.
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
You must not give up hope.	No debes perder la esperanza.
You must not touch the paintings.	No debes tocar las pinturas.
You must not stay in bed.	No tienes que quedarte en cama.
You must not open the door.	No debes abrir la puerta.
You must not jump to conclusions.	Usted no debe saltar a conclusiones.
This fact must not be forgotten.	Este hecho no debe ser olvidado.
You must not eat too much.	No debes comer tanto.
You must not indulge in drinking.	No debes permitirte beber.
You must not do it now.	No debes hacerlo ahora
You must not smoke while working.	No debes fumar mientras trabajas.
Students must not use this toilet.	Los estudiantes no pueden usar este baño.
We must not break our promise.	No debemos romper nuestra promesa.
We must not forget our promise.	No debemos olvidar nuestra promesa.
You must not yield to temptation.	No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.	No debes ceder a la tentación.
One must not violate the constitution.	Uno no debe violar los estatutos.
It must not be past three.	No deben de ser más de las tres.
You must not come here anymore.	No debes volver a venir por acá.
Profile name must not be empty.	El nombre del perfil no puede estar vacío.
Cover name must not be empty.	El nombre de la carátula no puede estar vacío.
Playlist name must not be empty.	El nombre de la lista de reproducción no puede estar vacío.
So we must not forget Pakistan.	Doy la bienvenida a todos ellos.

Display this page in English