Traducción de "must not hold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

if people hold a lower amount of cash , they must	if people hold a lower amount of cash , they must
We must hold a meeting of the council of directors.	Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.
The center could not hold.	Demasiadas veces, el centro no fue capaz de sostenerse.
Anyone who throws his money about must be strictly controlled. This budget does not hold water, because there is obviously no transparency.	Así como a todo el personal del Parlamento, el cual, también esta noche, ha trabajado toda la noche para que las enmiendas estén disponibles.
NM I'm not tuned. Hold on.	No estoy afinada. Espera.
We hold that he is not guilty.	Mantenemos que él no es culpable.
She could not hold back her tears.	Ella no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.	Él no podía contener sus lágrimas.
The Community must not just support the Eastern European states but must hold out to them concrete prospects for the future. This is also the express wish of the peoples of Eastern Europe.	No sólo se ha de apoyar a los estados del Este de Europa sino también ofrecerles una persepctiva concreta
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
So, for reforms to take hold, the Greek government and its electorate must believe in them.	Para que las reformas funcionen, el gobierno griego y su electorado deben creer en ellas.
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Hold not thy peace, O God of my praise	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
The end of April is the upper limit according to the constitutional requirements for when elections must hold.	Fines de abril es el límite máximo según los requisitos constitucionales para que se realicen las elecciones.
The draft Regulation leaves open whether or not the price reductions must hold a minimum time interval in order to be taken into account in the HICP computation .	En el proyecto de Reglamento no se establece si las reducciones de precio deben durar un plazo mínimo para que se lleven al IPCA .
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
This Round must not fail.	No puede fallar.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!	No has visto a quienes se consideran puros?
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	Pero no retengáis a las infieles.
This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
You must eat to live. You must not live to eat.	Debes comer para vivir, no vivir para comer.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission .	La primera se refiere a las relaciones lineales , para las que el resultado matemático debe ajustarse y mantenerse en cada transmisión .
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
There are some cases where the rule does not hold good.	Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
You must not give up hope.	No debes perder la esperanza.
You must not touch the paintings.	No debes tocar las pinturas.
You must not stay in bed.	No tienes que quedarte en cama.

Display this page in English