Traducción de "must have happened" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Have - translation : Must - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something must have happened to Bob yesterday.
Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer.
Tom must have heard about what happened.
Tom debió haber oído lo que pasó.
If we changed so much, something must have happened.
Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.
So three things have happened.
tres cosas han ocurrido.
Well, stranger things have happened.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
That should not have happened.
Eso no debía pasar.
How could that have happened?
Cómo pudo haber ocurrido eso?
All these things have happened.
Y todo eso sucedió.
Something may have happened to him.
Puede que le haya pasado algo.
Something might have happened to her.
Algo debió haberle pasado a ella.
That could have happened to me.
Eso me pudo haber pasado a mí.
We have to forget it ever happened.
Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió.
Today, Syrian, Iraqi, and now Egyptian citizens must be wondering what happened to that pledge.
Hoy, los ciudadanos sirios, iraquíes y ahora egipcios se estarán preguntando que habrá sido de esa promesa.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo.
A number of traffic accidents have happened recently.
Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom no entiende cómo pudo pasar.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
So, it should have happened about 480,000 years ago.
Así debió pasar hace unos 480,000 años.
And so I happened to have a snake pin.
Así empecé a usar un pin de serpiente.
He must have left.
Él se debe haber ido.
That must have hurt!
Eso debe haber dolido!
I must have misunderstood.
Debo haber entendido mal.
I don't want to think about what could have happened.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
If you were on the ball, this wouldn t have happened.
Si hubieras estado atento, esto no hubiera pasado.
We know that hurricanes have always happened in the past.
sabemos que los huracanes siempre han sucedido en el pasado .
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
But what would have happened if I had said C?
Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C?
Before you take action you have to know what happened.
Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.
Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
What's happened, has happened. It's history.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
Estimates of the fiscal multiplier must be based on an assumption or a model that says what would have happened in the absence of government spending of some type.
Las estimaciones del multiplicador fiscal deben basarse en un supuesto o un modelo que indica lo que hubiera pasado en ausencia de algún tipo de gasto gubernamental.
I must have it shortened.
Me lo tienen que acortar.
He must have been rich.
Él debe haber sido rico.
They must have been tired.
Ellos deben haber estado cansados.
She must have been rich.
Debió haber sido rica.
She must have been rich.
Ella debe de haber sido rica.
She must have been rich.
Ella debe haber sido rica.
She must have been sick.
Ella debe haber estado enferma.
I must have lost it.
Debo de haberlo perdido.
I must have dreamt it.
Yo debo haberlo soñado.
I must have forgotten it.
Se me debe de haber olvidado.
I must have forgotten it.
Debo de haberlo olvidado.
Somebody must have seen something.
Alguien debe haber visto algo.

 

Related searches : Have Happened - Must Be Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Must Have - What Happened Happened - Must-have Feature - Must Have Used - Must Have Arrived