Traducción de "must have arisen" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then. | Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces. |
| These problems have arisen as a result of indifference. | Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. |
| So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals. | Así que es una ruta antigua, porque debería haber surgido hace mucho tiempo en la evolución para que siga funcionando en todos estos animales. |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen . | Dichas medidas deberán producir la menor perturbación posible en el funcionamiento del mercado común y no podrán tener mayor alcance del estrictamente indispensable para superar las dificultades que hayan surgido súbitamente . |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the internal market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen.2. | Dichas medidas deberán perturbar lo menos posible el funcionamiento del mercado interior y no podrán tener mayor alcance que el estrictamente indispensable para superar las dificultades que hayan surgido súbitamente.2. |
| That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector. | No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo. |
| New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe. | En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista. |
| As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests? | A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses? |
| As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention. | Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública. |
| With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area. | A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito. |
| The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. | El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones. |
| He must have left. | Él se debe haber ido. |
| That must have hurt! | Eso debe haber dolido! |
| I must have misunderstood. | Debo haber entendido mal. |
| The fact that innovative ideas have arisen largely from the dynamism of people belies the conclusion that all economies require widespread STEM focused education. | El hecho de que las ideas innovadoras surgieron en gran medida del dinamismo de la gente desmiente la idea de que todas las economías necesitan hacer grandes inversiones en educación en ciencias básicas. |
| I must have it shortened. | Me lo tienen que acortar. |
| He must have been rich. | Él debe haber sido rico. |
| They must have been tired. | Ellos deben haber estado cansados. |
| She must have been rich. | Debió haber sido rica. |
| She must have been rich. | Ella debe de haber sido rica. |
| She must have been rich. | Ella debe haber sido rica. |
| She must have been sick. | Ella debe haber estado enferma. |
| I must have lost it. | Debo de haberlo perdido. |
| I must have dreamt it. | Yo debo haberlo soñado. |
| I must have forgotten it. | Se me debe de haber olvidado. |
| I must have forgotten it. | Debo de haberlo olvidado. |
| Somebody must have seen something. | Alguien debe haber visto algo. |
| Something must have gone wrong. | Algo debe haber salido mal. |
| It must have been terrible. | Debe haber sido terrible. |
| I must have nodded off. | Debo de haberme quedado dormido. |
| I must have passed out. | Debo de haberme desmayado. |
| I must have been dreaming. | Debo haber estado soñando. |
| I must have drifted off. | Debo de haberme quedado dormido. |
| So you must have patience. | Así que se debe tener paciencia. |
| I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. | La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. |
| I must have made a mistake. | Debo haber cometido un error. |
| All things must have an end. | Todo tiene que llegar a un fin. |
| Bob must have had an accident. | Bob debe haber tenido un accidente. |
| Every Jack must have his Jill. | Nunca falta un roto para un descosido. |
| Someone must have left it there. | Alguien debe haberlo dejado ahí. |
| Andy must have practiced very hard. | Andy ha de haber practicado mucho. |
| I must have my bicycle repaired. | Tengo que mandar a reparar mi bicicleta. |
| I must have the wrong number. | Debo de tener el número equivocado. |
| I must have my watch repaired. | Debo llevar mi reloj a reparación. |
| They must have had an accident. | Deben haber tenido un accidente. |
Related searches : Have Arisen - Doubts Have Arisen - Costs Have Arisen - Would Have Arisen - Conflicts Have Arisen - Problems Have Arisen - Concerns Have Arisen - Have Already Arisen - Questions Have Arisen - Have Been Arisen - May Have Arisen - Issues Have Arisen - That Have Arisen - Might Have Arisen
