Traducción de "must give way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Politics must not be allowed to give way before economics. | La política no puede ceder ante la economía. |
| Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers. | Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos. |
| Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. | La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. |
| We must work out a new security policy for Europe. And new thinking means that old animosities must give way to new aspirations. | En caso de aceptarse esta soli citud de declaración de urgencia y no me opongo a ello, todavía no he consultado a mi comisión, pero personalmente no tengo inconveniente , deseo que la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sea designada como comisión principal. |
| One must give time time. | Hay que darle tiempo al tiempo. |
| You must give a name. | Debe proporcionar un nombre. |
| You must not give up hope. | No debes perder la esperanza. |
| You must give it to her. | Debes dárselo. |
| You must give it to him. | Debes dárselo. |
| You must give it to them. | Debes dárselo. |
| You must do it this way. | Lo debe usted hacer así. |
| There must be a better way. | Debe haber otra forma. |
| They give me a way to speak. | Me permiten hablar. |
| Once again politics give way before economics. | Una vez más, la política cede ante la economía. |
| We must give it a coat of varnish. | Hay que darle una mano de barniz. |
| They must change behavior in some way. | Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. |
| We give signs only by way of warning. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| We mustn't give way to these impudent demands. | No debemos ceder a estas demandas impudentes. |
| You must give up smoking, as it is unhealthy. | Debes dejar de fumar, ya que no es saludable. |
| Before you give orders, you must learn to obey. | Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer. |
| Someone must find a way to stop inflation. | Se debe encontrar una manera de evitar la inflación. |
| (Muhammad), You must worship God alone and give Him thanks. | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| We must give them an incentive to produce new products. | Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública. |
| He must be a gentleman to act that way. | Él debe ser un caballero para actuar de esa forma. |
| I must have lost my key along the way. | He de haber perdido mi llave en el camino. |
| If it must be that way, so be it. | Si así debe ser, así sea. |
| There must be an easier way to do this. | Debe de haber una manera más fácil de hacer esto. |
| There must be another way we can help Tom. | Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom. |
| The bridge will give way under such a heavy load. | El puente cederá ante una carga tan pesada. |
| Oh, by the way, I have something to give you. | Oh, por cierto, tengo algo que darte. |
| The ECB must give a European code number within two months . | El BCE deberá asignar el código europeo en el plazo de dos meses a más tardar . |
| And if so, there are still many who must give explanations. | Y en ese caso, todavía hay muchos que deben explicaciones. |
| We must answer profound questions about the way we live. | Esto nos obliga a hacernos preguntas muy profundas respecto del modo en que vivimos. |
| Jane must stop giving way to her desire for chocolate. | Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate. |
| We must not let the 1990s go the same way. | No deje mos que los años 90 merezcan el mismo atributo. |
| And I wanted to give something back in my own way. | y quisiera retribuir algo a mi manera . |
| The governments give way before the blackmail of the oil speculators. | Los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo. |
| You must give it them as soon as possible, faster than anyone. | Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie. |
| 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... | 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... |
| There must be a way to arrive at a diplomatic solution. | Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. |
| If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. |
| For the time being, we must give him the benefit of the doubt. | Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. |
| But I must admit that I did not always feel that way. | Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así. |
| They must however match in a harmonious way to suit a specific user. | Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos. |
| He said, Here are my daughters, if you must act in this way. | Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! |
Related searches : Must Give - Give Way - Give Way Sign - Give Way For - Way - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must
