Traducción de "must give" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One must give time time. | Hay que darle tiempo al tiempo. |
| You must give a name. | Debe proporcionar un nombre. |
| You must not give up hope. | No debes perder la esperanza. |
| You must give it to her. | Debes dárselo. |
| You must give it to him. | Debes dárselo. |
| You must give it to them. | Debes dárselo. |
| We must give it a coat of varnish. | Hay que darle una mano de barniz. |
| You must give up smoking, as it is unhealthy. | Debes dejar de fumar, ya que no es saludable. |
| Before you give orders, you must learn to obey. | Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer. |
| (Muhammad), You must worship God alone and give Him thanks. | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| Politics must not be allowed to give way before economics. | La política no puede ceder ante la economía. |
| We must give them an incentive to produce new products. | Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública. |
| The ECB must give a European code number within two months . | El BCE deberá asignar el código europeo en el plazo de dos meses a más tardar . |
| And if so, there are still many who must give explanations. | Y en ese caso, todavía hay muchos que deben explicaciones. |
| Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers. | Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos. |
| You must give it them as soon as possible, faster than anyone. | Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie. |
| For the time being, we must give him the benefit of the doubt. | Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. |
| And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return, | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. | La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. |
| We must work out a new security policy for Europe. And new thinking means that old animosities must give way to new aspirations. | En caso de aceptarse esta soli citud de declaración de urgencia y no me opongo a ello, todavía no he consultado a mi comisión, pero personalmente no tengo inconveniente , deseo que la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sea designada como comisión principal. |
| We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them. | Hemos condenado sin reservas la cínica explotación de los ciudadanos extranjeros ilegalmente retenidos por Irak hemos dicho que utilizar |
| We must give in in some extent if we want to get to an agreement. | Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo. |
| He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up, | Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar |
| You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique. | Debe darle un nombre a la conexión. Puede ser cualquiera, pero si tiene más de una conexión configurada, cada nombre debe ser único. |
| He must give the authorities notice if he wishes to travel abroad for more than three days. | Él tiene que informar a las autoridades en caso desee viajar al extranjero durante más de tres días |
| We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. | Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana. |
| We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. | La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. |
| We must insist that the Commission does so, so that it can give the 3rd Action Programme | En aquel momento, el Con sejo no quiso. |
| If we must give this power so that decisions can be taken, we must also accept the amendments which surround them. We must continue to be informed so that if necessary we can halt certain transitional measures. | Es una victoria porque, como ya se ha dicho, habría sido inconcebible sin el éxito de la Comunidad durante los decenios pasados, al establecer un historial de éxitos en materia de libertades y realizaciones políticas y económicas frente al cual las tiranías de la Europa oriental no podían competir. |
| There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. | Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente. |
| And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. | Y Labán respondió No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor |
| Thirdly, the Commission must give priority to efforts to bring about an international convention for the protection of forests. | Concluyo con las recomendaciones principales de los dos informe con relación a la comunicación de la Comisión. |
| We must give this our urgent attention and it is to this end that these directives are so important. | Tal vez debamos contemplar otro método para proteger mejor y reforzar los dere chos de los trabajadores individuales con respecto a los derechos colectivos. |
| This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . | El BCE podrá prorrogar este plazo una vez , pero deberá notificarlo por escrito al |
| To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. | Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. |
| And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car. | Entonces pensó Bien, tenemos que hacer un coche que puedan pagar, un coche de 2.000 dólares . |
| You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. | Tiene toda la razón. Debemos echarle una mano. Porque este hombre sabe lo insensible que es nuestro gobierno. |
| Firstly, we must not give in to the dictator Saddam Hussein's ridiculous and childish attempt to merge Kuwait and Iraq. | Querría, en primer lugar, condenar todos los fanatismos que cada vez más se manifiestan en el mundo. |
| It is this that must give shape to our thinking, our affirmations, our strength, and our challenge to the world. | En segundo lugar, la Comunidad deberá mostrarse a la altura de las esperanzas que ponen en ella los dirigen |
| I must say that I think the Commission has done some impressive work on these matters, but a number of questions remain unresolved, and we must give our attention to them. | Además de los que se ha hecho, esto per mitiría evitar que este factor venga a añadirse a los demás para provocar un desequilibrio mayor en el mercado de la carne de vacuno. |
| The embargo must make the dictator give best, and we must be ready for any eventuality that might be brought about by his reactions when he has been forced into a corner. | Es necesario que el embargo convenza al dictador que tiene que ceder, aunque también debemos estar preparados para cualquier contigencia provocada por las reacciones del jefe de Irak al verse acorralado. |
| The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country. | La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país. |
| And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. | Moisés respondió Entonces tú nos tendrás que dar animales para sacrificar y ofrecer en holocausto a Jehovah nuestro Dios |
| They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends. | Deben procurar amar y dar todo de sí, no solo como padres, sino también como hijos, maridos, hermanos, tíos e incluso como amigos. |
| But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like. | Pero tras un lapso de tiempo, ellos le daban las galletas, ya que pensaban que a todos les deben gustar. |
Related searches : Must Give Way - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold - Must Become - Must Obtain
