Traducción de "must consult" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consult - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Consulta Consultar Consulte Consultarlo Consultarme Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consult a doctor.	Consulte a un médico.
Consult your doctor.	Consulta a tu doctor.
Consult your doctor.	Consulte a su doctor.
Never consult a CRLs	No consultar nunca una CRLs
Never consult a CRL	Nunca consultar una CRL
Never consult a CRL	No consultar nunca una CRL
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
They consult thee concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
He has nobody to consult.	No tiene a nadie a quien consultar.
Why don't you consult a lawyer?	Por qué no consultás con un abogado?
Consult the documentation for more details.	Consulte la documentación para más detalles.
I persuaded him to consult a doctor.	Lo persuadí de consultar a un doctor.
I want to consult you about something.	Tengo que consultarle una cosa.
Please consult the debugging output for details.	Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles.
Click here to consult the full Manual.	Pulse aquí para acceder al Manual completo.
whereas Member States must consult the ECB on any draft legislation in its fields of competence in accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty	que los Estados miembros deberán consultar al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en el ámbito de competencias del mismo , según lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado
You should consult a doctor at once, George.	Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
You have the right to consult a lawyer.	Tiene derecho a consultar un abogado.
When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
They also must consult more closely with educators and policymakers discussions that should be informed by labor market information, performance reviews, and the availability of employment services.	Además, deben consultar más asiduamente a los educadores y las autoridades debates que deben basarse en la información sobre el mercado laboral, el examen de los desempeños y la disponibilidad de servicios de empleo.
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos
Were you afraid to offer charity before you consult?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
Advisory functions In addition , the authorities of non euro area Member States 2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .	Funciones consultivas Además , las autoridades de los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro2 consultarán también al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal relativo a los instrumentos de la política monetaria .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
I think it's time for me to consult a doctor.	Creo que es hora de que consulte a un doctor.
I think it's time for me to consult a lawyer.	Creo que es hora de que consulte a un abogado.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
Please consult the webpage for up to date translation credits.	Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados.
It was not possible to consult on every last detail.	Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
Believers, whenever you consult the Prophet, offer charity before your consultation.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
whereas , in the third stage of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the authorities of non participating Member States must consult the ECB on draft legislative provisions on the instruments of monetary policy	que en la tercera fase de la unión económica y monetaria ( UEM ) , las autoridades de los Estados miembros no participantes deberán consultar al BCE sobre los proyectos de disposiciones legales relativos a los instrumentos de la política monetaria
( 3 ) Whereas this obligation on the authorities of the Member States to consult the ECB must not prejudice the responsibility of these authorities for the matters which are the subject of such provision	( 3 ) Considerando que la obligación de que las autoridades de los Estados miembros consulten al BCE se establece sin perjuicio de la responsabilidad que incumbe a dichas autoridades con respecto a las materias objeto de tal disposición
If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.	Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto!
Believers, when you come to consult the Messenger privately, give something in charity beforehand.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days)	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
If you use knode together with with a local news server, you must make sure that this server is correctly set up and started for further details, please consult the documentation of your local news server.	Si usa knode junto a un servidor local de noticias, debe asegurarse de que este servidor esté configurado e iniciado correctamente. Para más detalles, consulte la documentación de su servidor local de noticias.
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .
Believers, when you consult with the Messenger, present before your consultation a free will offering.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.

Display this page in English