Traducción de "must be submitted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés , precio o puntos swap .
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid	b ) los requisitos de licitación formales , en particular el plazo de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse , el idioma o los idiomas en los que deban redactarse , la forma en la que deban presentarse y el período de validez de las ofertas
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
For this purpose , an independent legal assessment in a form acceptable to the Eurosystem must be submitted setting out the applicable clawback rules in the country , before the assetbacked securities can be considered eligible ( ) .	A tal fin , para que los bonos de titulización se consideren admisibles ( ) , deberá remitirse una evaluación jurídica independiente , aceptable por el Eurosis tema en cuanto a forma , en la que se detallen las normas de reintegración aplicables en el país .
Time Submitted	Hora de envío
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report	3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.
Carthage must be destroyed.	Cartago debe ser destruida.
You must be crazy.	Debes estar loco.
I must be blind.	Debo de estar ciego.
She must be dead.	Ella debe de estar muerta.
They must be dead.	Deben de estar muertos.
You must be mistaken.	Debes de estar equivocado.
You must be cautious.	Debes ser precavido.

Display this page in English