Traducción de "must be shared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Shared - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if something has to be done here, the burden must be equally shared.	En lo que respecta a algunas propuestas tengo que admitir el hecho de que la Comisión y el Parlamento sustentan criterios diferentes en lo concerniente a su fundamento jurídico.
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
Only folders can be shared.	Solo se pueden compartir carpetas.
Only local folders can be shared.	Solo se pueden compartir las carpetas locales.
Shared responsibility. Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally. As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role.	Responsabilidad común. La responsabilidad de la gestión del desarrollo económico y social en el mundo, lo mismo que en lo que hace a las amenazas que pesan sobre la paz y la seguridad internacionales, debe ser compartida por las naciones del mundo y ejercerse multilateralmente. Por ser la organización más universal y más representativa de todo el mundo, las Naciones Unidas deben desempeñar un papel central a ese respecto.
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas .
In fact, both are likely to be shared.	En realidad, es probable que ambas cosas se compartan.
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.	Para mantener los logros de la globalización, es necesario que los países acepten una responsabilidad compartida por el manejo de los riesgos que engendró.
The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.	La comunidad internacional debe llegar a un acuerdo sobre un mecanismo que garantice que la carga sea compartida de manera equitativa.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.
Only folders in your home folder can be shared.	Solo se pueden compartir las carpetas de su carpeta personal.
Shared	Compartidofile has been canceled
Shared	Compartida
Shared	Compartido
Shared	Compartido
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Quantities and shared properties of materials can be extracted easily.	Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente.
These are the three guiding principles of the Honey Bee Network that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.	Esos son los tres principios rectores de la Red Abeja... que siempre que aprendemos algo de los demás debemos compartirlo con ellos en su idioma.
Social development must go hand in hand with economic development, so that the benefits of the latter can be shared out fairly between both sides of industry.	El desarrollo social debe correr parejo con el desarrollo económico, de modo que los beneficios que de éste resulten puedan repartirse equitativamente entre los interlocutores sociales.
Shared Directories	Directorios compartidos
Shared Sessions	Sesiones compartidas
Shared Folders...	Carpetas compartidas...
Shared Files	Archivos compartidos
Shared Memory	Memoria compartida
Shared memory	Memoria compartida
Shared Mem	Memoria compartidaprocess heading
Shared Rows	Filas compartidas
Not shared	No compartido
Shared Folders	Carpetas compartidas
Shared Folder	Carpeta compartida
Shared Key	Clave compartida
Shared area	Área compartida
Shared Folder	No se puede conectar al servidor
Shared memory may be used to provide access to global variables.	Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V.
The pre shared key could not be found, check PSK settings.	No se pudo encontrar la clave pre compartida, compruebe la configuración de PSK.
We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world.	Debemos trabajar para garantizar que los beneficios del crecimiento y la prosperidad sean compartidos por las personas en todo el mundo.
Our group's view and I hope it is one shared by all decent thinking people is that there must be no discrimination on grounds of race, colour or religion.	Esta visión de Estado nación no nos permitirá construir la federación europa que una mayoría deseamos en esta Asamblea.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Ukrainians must perceive that the pain of adjustment is being shared fairly, which means that the country s oligarchs must become subject, at long last, to the rule of law.	Los ucranianos deben percibir que los costos del ajuste están siendo compartidos de manera equitativa, lo que significa que los oligarcas del país, al fin, tendrán que sujetarse al estado derecho.
Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ?	Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor?
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared	llegar a acuerdos relativos a la distribución de las cargas que suponen dichos planes
We shared everything.	Compartíamos todo.
We shared ideas.	Compartimos ideas.
Add shared folder	Añadir carpeta compartida

Display this page in English