Traducción de "must be met" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this hypothesis three conditions must be met.	En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.
But the standard that must be met has been changed.	Sin embargo, la forma ha cambiado.
For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.	Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones.
It must also be remembered that the criteria relating to government deficit and government debt must continue to be met after the start of the third stage of EMU ( 1 January 1999 ) .	Es preciso recordar que los criterios relativos al déficit público y a la deuda pública deben seguir cumpliéndose una vez iniciada la tercera fase de la UEM el 1 de enero de 1999 .
This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities.	Se trata de una posición inaceptable que sólo podrá remediarse mediante una reforma a fondo del procedimiento de legislación comunitaria.
This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities.	Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales.
This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility.	Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales.
So there are challenges to be met.	Por eso hay desafíos que sortear.
A timing constraint could not be met	No fue posible satisfacer una restricción de tiempo
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
5.2 Settlement In 1998 the ECB adopted standards for SSSs and links between SSSs , which must be met by those systems if they are to be used in ESCB credit operations .	Estos criterios evitan que se asuman riesgos indebidos en la ejecución de las operaciones de crédito , garantizando un nivel de seguridad común para la liquidación de valores en relación con la entrega de activos de garantía .
Since Germany is once again becoming the great power on the continent, it absolutely must be met by a newly formed coalition, of which Britain necessarily has to be a member.	Puesto que Alemania vuelve a ser la gran potencia del continente, es absolutamente necesario crear, en frente, una coalición de la que, necesariamente, Inglaterra debe formar parte.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
It would be best if I met him in person.	Sería mejor si yo le conociera en persona.
There is a huge potential demand here to be met.	Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
If it is to be met, three things are needed.	Evidentemente, es cierto.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.
Carthage must be destroyed.	Cartago debe ser destruida.
You must be crazy.	Debes estar loco.
I must be blind.	Debo de estar ciego.
She must be dead.	Ella debe de estar muerta.
They must be dead.	Deben de estar muertos.

Display this page in English