Traducción de "must be found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A more rational and better equipped set up for the industry must be found.	La industria europea tiene que dotarse de una estmctura más racional y que la haga más aguerrida.
If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found.	Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos.
We well know that a solution must be found, for example a whole series of debtrescheduling measures.	Quería únicamente precisar que, en la resolución común, pedimos que para la primavera de 1991 se dedique un período de sesiones del Parlamento a las nuevas relaciones Norte Sur, precisamente para tener en cuenta todos los elementos a los que se acaba de aludir.
So a system must be found which reconciles democracy and effectiveness wherever countries' secret activities are concerned.	Hay que encontrar, pues, siste mas que concillen a la vez democracia y eficacia en todo lo relativo a la actividad secreta de los países.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles.	Como no se puede desplazar a los líderes por medio de elecciones, los conflictos políticos se deben resolver de algún otro modo, y a veces, eso implica dar deliberadamente espectáculos públicos.
Mplayer or mencoder executable could not be found. You must install Mplayer and mencoder in order to use LinTV.	No se encontró el ejecutable de Mplayer o mencoder. Debe instalar Mplayer y mencoder para usar LinTV.
Once this crisis is over, the ways and means must be found for negotiations on a major international scale.	La primera pregunta atañía al gas natural de la Unión Soviética y la respuesta no ha sido clara.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Anything can be found.	Todo puede encontrarse.
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.	Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana.
As touched upon above, any solution must be based on the understanding that intermediate solutions could be found without abandoning the objective of more radical reform.	Una solución adecuada debería basarse en la consideración, que ya apuntamos más arriba, de que son posibles soluciones intermedias, es decir, sin abandonar el objetivo de una reforma más radical.
Source file cannot be found.	No se puede encontrar el archivo de origen.
Function could not be found	La función no se encontró
The embedded database was not found you must set up a database server connection. You must restart Amarok after doing this.	No se encontró la base de datos incrustada, usted debe configurar una conexión a un servidor de base de datos. Debe reiniciar Amarok después de hacerlo.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
We found him to be patient.	Le encontramos paciente.
Good people can be found anywhere.	Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Tom didn't want to be found.	Tom no quería ser encontrado.
Tom doesn't want to be found.	Tom no quiere que lo encuentren.
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
No profile data can be found.	No se ha encontrado ningún dato de perfiles.
This contact's image cannot be found.	No se puede encontrar la imagen de este contacto.
This contact's sound cannot be found.	No se puede encontrar el sonido de este contacto.
This file can not be found.	No se puede encontrar este archivo.
Edward's work can be found here.	Se puede ver el trabajo de Edwards aquí.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
This agreement must be tied to the Czechoslovakian Government's determination to retain their promise that no Semtex from Czechoslovakia will ever be found in the hands of terrorists again.	Cómo podría ser de otra manera cuando, justamente, en Bulgaria no se conocía la democracia? La reciente elección del Sr. Jelev es quizás un buen augurio para la continuación del proceso de democratización.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.

Display this page in English