Traducción de "must be drawn" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years. | Si es necesario calmar las sensibilidades europeas, el pago de la deuda de Grecia podría prolongarse en un lapso de 100 años. |
| ( b ) the closing date for receipt of tender bids , the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up | b ) la fecha límite de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse y la lengua en la que deban redactarse |
| Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia. | No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa. |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | Si se selecciona, Saturno se dibujará en el mapa |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | Si se selecciona, Marte se dibujará en el mapa. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | Si se selecciona, Plutón se dibujará en el mapa. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Venus se dibujará en el mapa. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | Si se selecciona, Júpiter se dibujará en el mapa. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | Si se selecciona, Mercurio se dibujará en el mapa. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | Si se selecciona, Neptuno se dibujará en el mapa. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Urano se dibujará en el mapa. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | Si se selecciona, los asteroides se dibujarán en el mapa |
| If checked, comets will be drawn on the map | Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa |
| Drawn | Empató |
| Icons will be drawn using only the two colours selected. | Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. |
| If checked, flags will be drawn on the sky map | Si está marcado, los marcadores se dibujarán en el mapa |
| If checked, the Sun will be drawn on the map. | Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa. |
| If checked, the Moon will be drawn on the map. | Si se selecciona, la Luna se dibujará en el mapa. |
| No call graph can be drawn for the active item. | No se ha activado ningún elemento para el cual dibujar el gráfico de llamadas. |
| No call graph can be drawn for the active item. | No se puede dibujar ningún gráfico de llamadas para el elemento activo. |
| These plans will be drawn up on a national basis. | Pero lo único que la Comisión puede intentar es convencer al Consejo para que podamos consultarles a ustedes. |
| Drawn Array | Matriz trazada |
| To put things plainly, any self respecting parliament must make its weight felt when legislation is being drawn up. | Las regiones apartadas con malos lugares y productividades, pues el capital fluye sola mente hacia la máxima productividad, hacia la máxima rentabilidad. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| For this whole debate , some important general conclusions can be drawn . | De todo lo esgrimido en este debate , pueden extraerse algunas consecuencias importantes . |
| If checked, constellation lines will be drawn on the sky map. | Si se selecciona, las líneas de las constelaciones se dibujarán en el mapa del cielo. |
| If checked, constellation names will be drawn on the sky map. | Si se selecciona, los nombres de las constelaciones se mostrarán en el mapa del cielo. |
| ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid | b ) los requisitos de licitación formales , en particular el plazo de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse , el idioma o los idiomas en los que deban redactarse , la forma en la que deban presentarse y el período de validez de las ofertas |
| Game is drawn! | Partida en empate! |
| Game is drawn | Juego empatado |
| Select the following point, whose locations the locus will be drawn through... | Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico... |
| If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map. | Si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa. |
| Select what form you would like the chart to be drawn as. | Escoja qué forma le gustaría que tenga el gráfico. |
| It must be seen as thinkable and feasible for other countries in Central and Eastern Europe to be drawn into this process in the not too distant future, such as Bulgaria, Yugoslavia and Romania. | Debe ser posible y viable pensar a un plazo no demasiado largo en la participación de otros países de Europa Central y Oriental Bulgaria, Yugoslavia y también Rumania. |
| Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place. | Marque esta opción si desea una barra de arrastre dibujada bajo las ventanas. Cuando esta opción no esté seleccionada, en su lugar sólo se mostrará un fino borde. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera . |
| Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving. | Las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando. |
| I've drawn a map. | He dibujado un mapa. |
| A matches drawn maze | Un laberinto dibujado con cerillasName |
| The game is drawn!!! | Partida empatada! |
| And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support. | Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo. |
| If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn. | Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde. |
Related searches : Must Be - Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Could Be Drawn - May Be Drawn - Should Be Drawn - Can Be Drawn - To Be Drawn - Be Drawn Towards - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked
