Traducción de "must avoid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Avoid - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte.
We must avoid war by all possible means.	Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.
You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	No podíamos tocar los zapatos con las tijeras para no dañarlos por accidente.
The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees.	Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros.
China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap.	China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda.
PARIS One must Europeanize the Balkans, in order to avoid the Balkanization of Europe.	PARÍS Hay que europeizar los Balcanes para evitar la balcanización de Europa .
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación.
The main trap the new government must avoid is a return to a heavily paternalistic style of governance.	La principal trampa que el nuevo gobierno debe evitar es un retorno a un estilo de gobernancia sumamente paternalista.
Avoid	Evitar
Because the plants must be kept running 57 of the time to avoid losses, many are likely to close.	Como las plantas deben estar en funcionamiento 57 del tiempo para evitar pérdidas, es probable que muchas cierren.
Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.	Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.
So his daughter must confront Japan over territorial disputes, to avoid inheriting the stigma of her father s colonial past.	Así, pues, su hija debe enfrentarse con el Japón por disputas territoriales para no heredar el estigma del pasado colonial de su padre.
This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action.	Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
avoid vain talk,	que evitan el vaniloquio,
And uncleanliness avoid	La abominación, huye de ella!
Avoid bad company.	Guárdese de las malas compañías.
Second , the Fund 's operations must be based on a genuine marketoriented auction procedure in order to avoid collusive agreement between counterparts .	En segundo lugar , las operaciones del Fondo deben basarse en un procedimiento de subasta verdaderamente orientado al mercado , a fin de evitar prácticas colusorias entre las entidades de contrapartida .
To avoid this outcome, Europe s leaders must begin designing and implementing strategies aimed at bringing the eurozone closer to a fiscal union.	Para evitar este resultado, los líderes europeos deben comenzar a diseñar e implementar estrategias que apunten a acercar a la zona del euro a una unión fiscal.
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.	También debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en el reproche y la trampa del diablo
In this context we must make every effort to avoid resorting to force and to encourage the search for a diplomatic solution.	PORRAZZINI (GUE). (IT) Con los tres programas específicos que hoy examinamos estamos empezando a poner en obra el tercer programa marco.
Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap.	Además de convencer a la troika de que el análisis de endeudamiento sostenible debe evitar la trampa de austeridad, el segundo obstáculo por superar es la trampa de las reformas .
President Napolitano would like to avoid an early election, because by April 2012 Italy must place State debentures worth 200 thousand million Euros.	El Presidente Napolitano quiere evitar unas elecciones anticipadas, puesto que Italia tiene que colocar antes de abril de 2012 unos 200.000 millones de euros en obligaciones de Estado.
The new generation must position itself to defend its values in order to avoid being swallowed up by the abyss of disastrous presidents.	La nueva generación debe posicionarse defendiendo estos valores para evitar ser arrastrada al barranco de los presidentes suicidas.
Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you.	Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré.
Can China Avoid Deflation?	China puede evitar la deflación?
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?
Those who avoid nonsense.	que evitan el vaniloquio,
who avoid impious talks,	que evitan el vaniloquio,
Believers, avoid much suspicion.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
Who avoid vain talk	que evitan el vaniloquio,
Don't avoid my question.	No esquives mi pregunta.
Don't avoid the question!	No evites la pregunta!
Avoid saying this word.	Evita decir esta palabra.
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure.	Una potencial salida de Grecia representará desafíos completamente nuevos para China en los próximos meses, y el país debe evitar la autocomplacencia sobre su propia exposición. Lo que necesita hoy mismo es contar con un plan de batalla para el presente y el futuro.
Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible.	El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas.
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.	Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.
Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics.	Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos.

Display this page in English