Traducción de "must allow for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We must allow for his poor health. | Deberíamos permitírselo por su mala salud. |
| We must allow for her poor health. | Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud. |
| We must allow him his bravery. | Le debemos permitir su valentía. |
| We must allow him his bravery. | Debemos permitirle su valentía. |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted. | Nuevas normas sobre privacidad deben proteger a los ciudadanos y deben permitir la innovación se debe oponer resistencia a los llamados que buscan una localización obligatoria de datos y versiones locales de Internet . |
| We must not allow ourselves to be influenced by soothing words. | No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras. |
| Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars. | nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90, |
| Nor must we allow the United Nations to be misused for the purposes of military intervention in the Gulf. | Tampoco debemos permitir que se utilice a las Naciones Unidas para llevar a cabo una intervención militar en el Golfo. |
| We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure. | El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni |
| Allow storing passwords for this site | Permitir que se guarden contraseñas para este sitio |
| They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running nbsp budget deficits. | También deben permitir que los países con altos niveles de desempleo, como España, sigan ejecutando presupuestos deficitarios. |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames | Permitir el conjunto de caracteres ASCII completo para nombres de archivos ISO9660 |
| Allow printing for everyone except these users. | Permitir imprimir a todos menos a estos usuarios. |
| At every institutional level there are specific responsibilities and powers, which must be subject to suitable arrangements to allow for dialogue with citizens and their participation. | En cada uno de los diversos niveles institucionales existe una responsabilidad y una competencia específicas que deben acompañarse de mecanismos adecuados de diálogo y participación ciudadana. |
| Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins | Permitir únicamente URLs HTTP y HTTPS para los complementos |
| Allow multiple KTouch users for single user account | Permitir varios usuarios de KTouch para una única cuenta de usuario |
| Whether to allow people joining just for watching | Permitir que la gente se una solo para mirar |
| Indeed , a good strategy must perform well across a broad variety of empirically plausible models , and it has to allow for the judgement of policy making bodies . | Indudablemente , una buena estrategia ha de comportarse satisfactoriamente en una amplia gama de modelos empíricamente aplicables , y dejar margen para la valoración de los órganos responsables de la política monetaria . |
| We must as Haitians, as people who stand for justice NOT allow the illegitimate Martelly government to hide Duvalier's terrible legacy. J. Pierre ( BLK_DIASPORAS) October 4, 2014 | NO debemos como haitianos, como pueblo que defiende la justicia permitir que el ilegítimo gobierno de Martelly esconda el terrible legado de Duvalier. |
| JAIL FOR PEDDLERS BACHAQUEROS AND FOR THE POLICEMEN THAT ALLOW IT..!! | CÁRCEL A LOS BUHONEROS BACHAQUEROS Y A LOS POLICÍAS QUE SE PRESTAN.. ChavezMaestroXSiempre VzlaEnMarchaProductiva pic.twitter.com INdBmE6GEy Jorgellanda ( ChavistaGanador) marzo 9, 2015 |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| His pride didn't allow him to ask for help. | Su orgullo no le permitió pedir ayuda. |
| Allow dropping frames for better audio and video synchronization | Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo |
| If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. | Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible. |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand . | En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para revisar justificadamente esas normas con la autorización previa del BCE . |
| Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia. | No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa. |
| A certain margin of manoeuvre must be left to allow the social partners to have a say in shaping social provisions. | Sin embargo, las mujeres en la Comunidad Europea aún tienen un largo camino que recorrer antes de alcanzar a los hombres. |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
| Allow overburning | Permitir sobreescritura |
| Allow grouping | Permitir el agrupamiento |
| Allow Shutdown | Permitir apagar el equiposhutdown request origin |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Always | Permitir siempre |
| Allow Tabulations | Permitir tabulaciones |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Allow Always | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
Related searches : Must Allow - Must Not Allow - Allow For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For
