Traducción de "muslim veil" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| VEIL do'. | FORD han dicho. |
| Between them is a veil. | Hay entre los dos un velo. |
| Can a Muslim woman marry a non Muslim man? | Puede una mujer musulmana casarse con un hombre no musulmán? |
| The veil lifted on a complex Canada.... | Se levanta el velo del Canadá acomplejado... |
| There will be a veil between them. | Hay entre los dos un velo. |
| I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. | He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas. |
| She wears a veil to hide her wounds. | Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas. |
| I am a Muslim. | Soy musulmana. |
| I am a Muslim. | Soy musulmán. |
| Tom is a Muslim. | Tom es musulmán. |
| He throws the veil of night over the day. | Luego, se ha instalado en el Trono. |
| He drew the veil of night over the day. | Cubre el día con la noche. |
| This bride is covering her face with a veil. | Esta novia se está cubriendo la cara con un velo. |
| He is a true Muslim. | Él es un verdadero musulmán. |
| And the night when it draws a veil over it, | Por la noche cuando lo vela! |
| I swear by the night when it draws a veil, | Por la noche cuando extiende su velo! |
| Their own deeds have cast a veil over their hearts. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo, |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo. |
| But I'm speaking on the same thing as Mrs Veil! | Pero intervengo lo mismo que la Sra. Veil! |
| You're Arab Muslim living in Iraq. | Usted es un árabe musulmán que vive en Irak |
| She's a blue eyed Chinese Muslim. | Es una china musulmana de ojos azules. |
| Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa. | Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa. |
| Muslim Encounters With Slavery in Brazil. | Muslim Encounters With Slavery in Brazil. |
| and by the night when it draws a veil over it, | Por la noche cuando lo vela! |
| It was night, and a veil of darkness covered the streets. | Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles. |
| VEIL conference, would at last open the way to significant progress. | BONDE de preparación para la conferencia intergubernamental y que estos documentos sólo se han escrito en francés. |
| If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. | Si eres una escritora del mundo musulman, como yo, entonces se espera que escribas historias de mujeres musulmanas y, preferiblemente, historias tristes de mujeres musulmanas infelices. |
| It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. | Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar. |
| Wajahat Ali, a Muslim American journalist, and Haroon Moghul, a Muslim American writer, were live tweeting from the conference | Wajahat Ali, un periodista musulmán norteamericano, y Haroon Moghul, un escritor musulmán norteamericano, tuiteaban en directo desde la conferencia |
| Charlie and the Anti Muslim Media Factory | Charlie y los medios antimusulmanes |
| Muslim separatists are also active on Mindanao. | En la isla Mindanao operan también los separatistas musulmanes. |
| I am commanded to be a Muslim | He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, |
| but We found only one Muslim house. | pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. |
| Sami never knew that Layla was Muslim. | Sami nunca supo que Layla era musulmana. |
| How is being a Muslim relevant here? | Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí? |
| Why isn t the Muslim World more tolerant? | Por qué no es el Mundo musulmán más tolerante? |
| ..It is not appropriate for Muslim people. | No es apropiado para las personas musulmanas. |
| Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike. | Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual. |
| But this complexity is lost due to the concept of the veil. | Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del quot velo quot . |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo |
| But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. | Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado |
| PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil. | EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil. |
| But now that Mrs Veil has made the same request, you agree. | (El Parlamento decide concentrar las votaciones) |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. |
Related searches : Humeral Veil - Face Veil - Body Veil - Gray Veil - Carbon Veil - Surface Veil - Bridal Veil - A Veil - Glass Veil - Veil Of - Wedding Veil - Black Veil
