Traducción de "muslim community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Muslim - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Musulmán Musulmana Musulmanes Hindú Cristianos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.	Sami creció en una pequeña comunidad musulmana en Europa del Este.
Within Sydney's Muslim community he is believed to be an outsider.	Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider.
And I could have been killed also, going into a Muslim community.	Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana .
Many residents, particularly the Muslim community, feel socially and economically ostracised by the other provinces.	Muchos residentes, particularmente la comunidad musulmana, se sienten excluidos social y económicamente de las otras provincias.
And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness.	Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón.
For Muslim America community leaders attending the summit, the outpouring of distrust on social media was counter productive.	Para los líderes de las comunidades musulmano norteamericanas asistentes a la cumbre, las muestras de desconfianza en los medios sociales eran contraproducentes.
Can a Muslim woman marry a non Muslim man?	Puede una mujer musulmana casarse con un hombre no musulmán?
As Shia Muslims, Iranians are a minority within the Muslim community, a reality that has caused them to feel persecuted.	Como musulmanes chiíes, los iraníes son minoría en la comunidad musulmana, una realidad que los ha hecho sentirse perseguidos.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas.
I am a Muslim.	Soy musulmana.
I am a Muslim.	Soy musulmán.
Tom is a Muslim.	Tom es musulmán.
For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority.	Pese a los problemas que afronta la comunidad cristiana copta, no cabe duda de que son tan egipcios como la mayoría musulmana.
Lord, make us Your Muslims (submissive servants) and also raise from our offspring a community which should be Muslim (submissive to Your Will).	Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros!
He is a true Muslim.	Él es un verdadero musulmán.
If the images from Gaza seem to resonate so much in France, it is partly a matter of sheer numbers the largest Muslim community in Europe faces the largest Jewish community in Europe.	Si las imágenes de Gaza parecen resonar tanto en Francia, se debe en parte a una mera cuestión numérica es donde la mayor comunidad musulmana de Europa habita frente a frente con la mayor comunidad judía de Europa.
You're Arab Muslim living in Iraq.	Usted es un árabe musulmán que vive en Irak
She's a blue eyed Chinese Muslim.	Es una china musulmana de ojos azules.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.	Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
Muslim Encounters With Slavery in Brazil.	Muslim Encounters With Slavery in Brazil.
One of the most insightful condemnations of the murders came from a representative of the Muslim community in London who was interviewed by the BBC.	Una de las condenas más valiosas que se hizo sobre los asesinatos vino de un representante de la comunidad musulmana en Londres, a quien entrevistó la BBC.
The protesting villagers, who came from Ban Buppharam and other neighbouring districts, claimed that the Muslim community failed to properly consult them about the mosque.	Los manifestantes, que vinieron de Ban Buppharam y otros distritos vecinos, reclamaron que la comunidad musulmana no les consultó sobre el proyecto de construcción de la mezquita.
The man imprisoned in Kashgar is a 38 year old member of China's Uyghur community, the country's second largest Muslim ethnic group, after the Hui.	El hombre encarcelado en Kashgar tiene 38 años y pertenece a la comunidad uigur de China, el segundo grupo étnico de confesión musulmana más importante del país, después de los Hui.
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.	Si eres una escritora del mundo musulman, como yo, entonces se espera que escribas historias de mujeres musulmanas y, preferiblemente, historias tristes de mujeres musulmanas infelices.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar.
Wajahat Ali, a Muslim American journalist, and Haroon Moghul, a Muslim American writer, were live tweeting from the conference	Wajahat Ali, un periodista musulmán norteamericano, y Haroon Moghul, un escritor musulmán norteamericano, tuiteaban en directo desde la conferencia
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	Charlie y los medios antimusulmanes
Muslim separatists are also active on Mindanao.	En la isla Mindanao operan también los separatistas musulmanes.
I am commanded to be a Muslim	He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
but We found only one Muslim house.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca supo que Layla era musulmana.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por qué no es el Mundo musulmán más tolerante?
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.	En la Nigeria septentrional, tanto los líderes políticos como los líderes musulmanes tradicionales se implicaron directamente en el programa y nos ayudaron con algunos problemas logísticos y de confianza con las comunidades.
In early February, Egypt called on the international community to monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood.	A principios de febrero, Egipto pidió a la comunidad internacional que monitoreara los sitios web extremistas que incitaran a la violencia y el terrorismo, y que frenara todos los canales de difusión vinculados a la Hermandad Musulmana.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
How can we connect to the Muslim World ?	Cómo podemos nosotros conectarnos con el Mundo musulmán ?
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
In the same news interview on Fox, Emerson also said, In parts of London, there are actually Muslim religious police that actually beat and actually wound seriously anyone who doesn't dress according to Muslim, religious Muslim attire.	En la misma entrevista con Fox, Emerson también dijo que en algunas zonas de Londres, es cierto que hay policía religiosa musulmana que realmente golpea y hace mucho daño a cualquiera que no vista de acuerdo al código religioso musulmán .
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana.
Muslim graves desecrated as Austria swings to the right	Tumbas musulmanas profanadas en el momento en que Austria se acerca a la derecha
and I am commanded to be the first Muslim .	He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.	Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.

Display this page in English