Traducción de "muskrat" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In view of the disagreeable habit of the muskrat or waterrabbit of settling in the dykes and undermining them, we have appointed national muskrat catchers in the Netherlands to protect our dykes. | Debido a esa molesta costumbre de la rata almizclera, o conejo de agua, de asentarse en los diques minándolos, en los Países Bajos hemos designado a unos capturadores oficiales de ratas almizcleras para proteger nuestros diques. |
| The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country. | La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país. |
| The muskrat, which in Belgium is also called the water rabbit, is a handsome animal and is on the menu in a number of restaurants even in Antwerp. | La rata almizclera, que por cierto en Bélgica lleva el nombre de conejo de agua, es un animal limpio. Y dado que es un animal limpio, incluso figura en el menú de varios restaurantes de Amberes. |
| As they mature, progressively larger prey is taken, including larger fish such as gar, turtles, and various mammals, particularly nutria and muskrat, as well as birds, deer, and other reptiles. | A medida que maduran cazan presas cada vez mayores, incluidos peces más grandes, como gar, tortugas y varios mamíferos, en particular la nutria y desmán, así como aves, ciervos y otros reptiles. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, after the technical and biological discourse just now about the sexual and domestic habits of the muskrat, I do not need to go into that subject again. | EL PRESIDENTE. Señor Langer, lo he comunica do porque ya había recibido varias peticiones de palabra sobre la observación del Reglamento. Y quería ahorrarnos ese tiempo. |
| But what I should like to speak about is specific problems which might arise in my country if we cannot soon arrange for the introduction of humane methods to trap the muskrat for example with us. | Pero de lo que quisiera hablar es de los problemas específicos que podrían producirse en mi país si no se supiera introducir, con razón, unos métodos humanos para capturar, por ejemplo en nuestro país, a la rata almizclera. |
| In several Native American creation myths, it is the muskrat that dives to the bottom of the primordial sea to bring up the mud from which the earth is created, after other animals have failed in the task. | En varios mitos indígenas sobre la creación, la rata almizclera es la responsable de que el barro sumergido en el mar primordial ascienda hasta crear la Tierra, después de que otros muchos animales fracasaran en la tarea. |
