Traducción de "municipal water treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Municipal - translation :

Treatment - translation :

Water - translation :

Palabras clave : Municipal Municipales Municipal Municipio Ayuntamiento Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato Agua Aguas Fría Vaso Beber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes	Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants.	Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado.
Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)	Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)
What will the governement do, as they are already complaining about the amount of investment needed for the proper treatment of municipal waste water ?	Pero el peligro más grave reside en la contaminación de las capas freáticas a causa de las muchas substancias nocivas que a ellas van a parar.
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
We're also looking at low cost water treatment systems.	También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.
Secondly, there is no reason to draw a distinction between sensitive and less sensitive zones (because, on the coast line everything is sensitive), or to authorize only a primary treatment of municipal waste water.	Un país como el mío, con una línea costera de cerca de 2 000 km, más precisamente 1 766 km, y una notoria falta de sensibilidad para estas cuestiones, encontrará en esta propuesta de directiva numerosos pretextos para incumplirla.
Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant?	Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua?
CUNHA OLIVEIRA (S), in writing. (PT) With the amendments which have been made, I am in favour of the proposal for a directive on the treatment of municipal waste water which Parliament has just considered.	CUNHA OLIVEIRA (S), por escrito. (PT) La pro puesta de directiva relativa al tratamiento de aguas residuales municipales, que acaba de ser examinada por este Parlamento, merece mi voto favorable junto a las enmiendas que le fueron formuladas.
I would like to point out that the experts who advise us have recently stated there the proposal from the Commission to the Council for a directive concerning municipal waste water treatment (COM(89) 518 Doc. C3 220 89)	Por ello, me permito plantear la herética tesis de que a medio y largo plazo no vamos a poder soslayar la nece sidad de lograr unas emisiones que sean igual a cero y la industria estaría bien aconsejada si se orientase hacia este objetivo.
Teatro Municipal Gral.	Teatro Municipal Gral.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.	En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales.
Although the general public are finding this impunity of the local authorities increasingly unacceptable, it is a reality which un fortunately may well turn this text on municipal waste water treatment plants into a text to ease the conscience and provide a let out.	Este es el punto de vista desde el que la Comisión ha examinado las enmiendas sugeridas por la Comisión de Medio Ambiente y por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios deseo expresar mi agradecimiento a ambas comisiones y, en particular, al Sr. Vittinghoff por la calidad de su trabajo y por la rapidez con que lo han efectuado.
Teatro Municipal General San Martín.	Teatro Municipal General San Martín.
1989 Duse , Teatro Municipal Gral.	1989 Duse , Teatro Municipal Gral.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.	Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos.
Our committee did not want disguised industrial waste water to jeopardize the proper functioning of waste treatment plants under the protection of socalled 'similar' water.	No nos podemos ya permitir esto y debemos hacer que se apliquen los valores que son factibles técnicamente.
The LVT is a municipal tax.	El IBI es un impuesto municipal.
Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment.	Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua.
State and municipal politicians have enforced it.	Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.	Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
We have therefore drawn up criteria which will enable us to make a better definition of these values and therefore, ensure that in the long term, a scourge for which we are all responsible municipal waste water is eliminated both from fresh water and sea water.	Tal vez nos equivoquemos al respecto, tal vez pueda corregimos la Comisión, pero seguimos sin saber en realidad qué normas cambiarán los americanos a mediados del decenio de 1990 mediante el Clean Air Act.
As the waste water of several agglomerations74 is treated in two or more waste water treatment plants, the number of plants (143) differs from the number of the agglomerations (134).	Puesto que en varias aglomeraciones74 las aguas se tratan en dos o más depuradoras de aguas residuales, el número de instalaciones (143) no coincide con el de aglomeraciones (134).
Its municipal seat is the City of Tancítaro.	Es cabecera del municipio de Tancítaro.
Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral.	Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral.
As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States.	Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
For example, what happens to a mayor who dumps his household refuse where dumping is prohibited, or who fails to comply with European standards for his municipal incinerator, or who fails to comply in future with the deadlines for building his waste water treatment plant ? Well, nothing very much happens to him at all.	Aquel gran paso hacia delante supondrá para la industria unos cuantiosos costos de adaptación así pues, es comprensible que, a cambio de los esfuerzos que le impusimos hace un año, y que van a aumentar todavía más con la presente directiva, hoy resulte necesario mostrarnos coherentes y ofrecer a la industria un período de estabilidad que le permita soportar el peso de la adaptación tecnológica sin riesgos para su competitividad.
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.	1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua.
Those who refused compensation and insisted on staying in their neighbourhood have had to endure water, electricity and gas cuts, the smell of non collected trash, and threats from municipal officials.	Los que se negaron a recibir compensación e insistieron en quedarse en su barrio tuvieron que soportar cortes de agua, electricidad y gas, el olor de basura no recogida y amenazas de funcionarios municipales.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952.	El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950.
Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator.	Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices	Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje
Netizens were soon sharing, after several requests to the relevant authorities, information about the areas that were served by the Caroni Water Treatment Plant	Los ciudadanos pronto empezaron a compartir, tras varias peticiones a las autoridades pertinentes, información sobre las áreas abastecidas por la planta de tratamiento de agua de Caroni.
This drinking water directive is highly regarded in the European Community. If we take a serious approach to that problem, then we must also be bold in the way we attack the protection of our waters, and in particular municipal sewage and industrial waste water.	La Comisión puede decir que yo debería acogerlo con beneplácito porque entraña cierto grado de flexibilidad y permite a los Estados miembros un margen para interpretar lo que es pequeño .
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.

Display this page in English