Traducción de "municipal sewage works" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Municipal - translation :

Sewage - translation :

Works - translation :

Palabras clave : Municipal Municipales Municipal Municipio Ayuntamiento Aguas Alcantarillado Cloacas Cloaca Alcantarillas Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many rivers, lakes, estuaries and even sea coasts are polluted by constant discharges of municipal sewage and industrial waste waters.	En cuanto a la otra enmienda, la Comisión opina que fijar un incentivo cuyo importe cubriese por entero el costo suplementario equivaldría, en la práctica, a adelantar de manera casi ineludible la fecha de aplicación de las normas.
The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data.	Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global.
Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968.	Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968.
Sewage often pollutes the ocean.	Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Teatro Municipal Gral.	Teatro Municipal Gral.
In Germany 92 of the population is connected to the public sewage system and 84 to public mechanical and biological sewage plants.	Pero usted, Sr. Vittinghoff, debilitará la industria automovilística europea, si intenta introducir las normas americanas y japonesas y concede a nuestra industria autóctona un período de adaptación muy corto.
Teatro Municipal General San Martín.	Teatro Municipal General San Martín.
1989 Duse , Teatro Municipal Gral.	1989 Duse , Teatro Municipal Gral.
The LVT is a municipal tax.	El IBI es un impuesto municipal.
State and municipal politicians have enforced it.	Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
This drinking water directive is highly regarded in the European Community. If we take a serious approach to that problem, then we must also be bold in the way we attack the protection of our waters, and in particular municipal sewage and industrial waste water.	La Comisión puede decir que yo debería acogerlo con beneplácito porque entraña cierto grado de flexibilidad y permite a los Estados miembros un margen para interpretar lo que es pequeño .
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
It is pointed out in the report, and was confirmed by the Commissioner, that only half of the Community's inhabitants have their sewage treated, that 250 towns with more than 10 000 inhabitants have no sewage treatment plants and that two European capitals still have no sewage treatment facilities at all.	Ahora bien, aunque la Comisión se declara conforme con el contenido de las enmiendas que acabo de señalar, no considera que su formulación sea la adecuada en todos los casos, ni estima posible incluirlas todas en el texto mismo de la directiva.
Its municipal seat is the City of Tancítaro.	Es cabecera del municipio de Tancítaro.
Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral.	Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral.
MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) We were in fact agreeably surprised by the vote on a number of amendments but unfortunately, what the Commissioner told us yesterday suggests that we have little chance succeeding. The Commissioner is not disposed to reduce the level of municipal sewage treatment.	El programa de acción debería, además, dar impulso a una política empresarial activa e investigadora que pudiera crear empleo nuevo y duradero y que garantizarse la educación para todos los jóvenes, y una foramción continuada y sistemática para todos aquellos que forman parte del mercado de trabajo.
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.	1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952.	El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950.
Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator.	Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices	Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje
The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants.	Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado.
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol.	En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol.
Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.	Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado.
These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.	Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.	Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
If it works, it works, baby.	Si funciona, funciona, nena.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava).	Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava).
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	59
Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes	Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.	La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga.	Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga.
I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.	Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .
Ours are our works and yours your works.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT .	asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS
Frankly, Mr President, neither the straightforward dumping of raw sewage nor the use of long outfall pipes is the answer.	Es cierto que ese informe se aplicaba a otras categorías de vehículos que las contempladas por el actual informe Vittinghoff.
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.

Display this page in English