Traducción de "multitude of people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Multitude - translation :

People - translation :

Palabras clave : Multitud Múltiples Especies Universo Diferentes Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and a multitude of the later people.	y muchos de los últimos.
Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.	porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.	Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him!	porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.	Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.	En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario
In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince.	En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario
A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.	Le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él
Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety.	Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria
a multitude of the ancients,	Habrá muchos de los primeros
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.	Tu siervo está en medio de tu pueblo al cual escogiste un pueblo tan numeroso que por su multitud no se puede contar ni se puede numerar
Riches cover a multitude of woes.	Las riquezas cubren una multitud de males.
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.	Tu siervo está en medio de tu pueblo al cual escogiste un pueblo tan numeroso que por su multitud no se puede contar ni se puede numerar
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
And a multitude of those of later time.	y muchos de los últimos.
Satan misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people	Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
He has misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A layout resembling a multitude of card clubs	Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver scatter thou the people that delight in war.	Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas
Yet he led astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A multitude from the ancients.	Habrá muchos de los primeros
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
Yet he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But he did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.	Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola
But we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
This room may appear to be holding 600 people, but there's actually so many more, because in each one of us there is a multitude of personalities.	Este recinto parecería albergar a 600 personas, pero hay realmente muchas más, porque dentro de cada uno de nosotros existe una multitud de personalidades.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed everyone to his house.	Entonces repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa
They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.	Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.	Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.	Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos
And yet assuredly he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'	Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría

Display this page in English