Traducción de "mules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They loaded up their mules and their horses. | Ellos cargaban sus mulas y sus caballos, |
| He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen | El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen |
| Their horses were seven hundred thirty six their mules, two hundred forty five | Sus caballos eran 736, sus mulos 245 |
| Their horses, seven hundred thirty and six their mules, two hundred forty and five | Sus caballos eran 736, sus mulos 245 |
| And He created the horses, mules and donkeys for you to ride and as adornment. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| Their horses were seven hundred thirty and six their mules, two hundred forty and five | Sus caballos eran 736, sus mulos 245 |
| And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| He created horses, mules, and donkeys for you to ride and as a means of beauty. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. | Los de Bet togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías |
| And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules. | Los de Bet togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías |
| And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| Latino men still shuffle between apartment buildings carrying, like human mules, 50 odd pressed shirts hanging from a yoke across their shoulders. | Hombres latinos sigue arrastrando entre edificios de apartamentos cargodos, al igual que mulas humanas, con 50 camisas de excéntrica estampación colgandas a un yugo a través de sus hombros. Los trabajadores de oficina aún esperan en cola para su comida para llevar de la mañana, y sigue siendo imposible coger un taxi entre las 4 y las 7 por la tarde en los días laborales. |
| She introduced the world to her hometown through heartfelt, dialect heavy books like Mules and Men (1935) and Their Eyes Were Watching God (1937). | Ella introdujo su ciudad natal al mundo a través de sus profundos libros en dialecto como Mules and Men (1935) y Their Eyes Were Watching God (1937). |
| (He has created for you) horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment and He creates what you do not know. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| And (He made) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament and He creates what you do not know. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| And He hath created horses and mules and asses that ye may ride there on, and as an adornment and He createth that which ye know not. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show and He has created (other) things of which ye have no knowledge. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| Time passes, but poverty perpetuates from generation to generation in one of the hardest jobs in the world the one done by human mules in the Kawah Ijen volcano. | El tiempo pasa, pero la miseria perpetúa de generación en generación uno de los oficios más duros del mundo el que hacen las mulas humanas del Kawah Ijen. |
| So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace. | Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital |
| And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries | Mardoqueo escribió las cartas en el nombre del rey Asuero, las selló con el anillo del rey y las envió por medio de mensajeros a caballo, que cabalgaban los veloces corceles de las caballerizas reales |
| He has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them, and also so that they may be put on show, and He creates other things beyond your knowledge. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| And these are the children of Zibeon both Ajah, and Anah this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. | Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná. Este Aná fue el que descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón |
| The train contained 73 wagons, one cannon, 93 horses, 52 mules, 66 oxen, 19 cows, 17 dogs and some chickens, and carried enough supplies to fully provision the group for one year. | La compañía contuvo 73 carromatos, un cañón, 93 caballos, 52 mulas, 66 bueyes, 19 vacas, 17 perros y algunos pollos, llevando suficientes provisiones, completamente a la disposición del grupo para que durara un año. |
| Naaman said, If not, then, please let two mules' burden of earth be given to your servant for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh. | Entonces Naamán dijo Si no, por favor, sea dada a tu siervo una carga de esta tierra, que pueda ser llevada por un par de mulas porque de aquí en adelante tu siervo no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino sólo a Jehovah |
| And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. | Acab dijo a Abdías Ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos quizás hallemos pasto con que podamos conservar con vida a los caballos y a las mulas, y no tengamos que eliminar algunos de los animales |
| Ahab said to Obadiah, Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals. | Acab dijo a Abdías Ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos quizás hallemos pasto con que podamos conservar con vida a los caballos y a las mulas, y no tengamos que eliminar algunos de los animales |
| And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD. | Entonces Naamán dijo Si no, por favor, sea dada a tu siervo una carga de esta tierra, que pueda ser llevada por un par de mulas porque de aquí en adelante tu siervo no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino sólo a Jehovah |
| And horses, and mules, and donkeys so that you may ride them, and for adornment and He will create what you do not know . ( All modern means of transport by air, sea, land and even in space evidence this.) | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| In fact, they do not even see any of the 30,000 rupee (2.5 euro) per camera surcharge that, on top of the 15,000 rupee (1.2 euro) entrance fee, the guards of this natural reserve charge to tourists who come to photograph the volcano and their human mules. | De hecho, ni siquiera ven parte de las 30.000 rupias (2,5 euros) de recargo por cámara que, junto a la entrada de 15.000 rupias (1,2 euros), los guardas de este parque natural cobran a los turistas que acuden para fotografiar el volcán y a sus mulas humanas. |
| Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly for there was joy in Israel. | También los que les eran vecinos, hasta Isacar, Zabulón y Neftalí, llevaron alimentos en asnos, camellos, mulos y bueyes, provisiones de harina, tortas de higos, tortas de pasas, vino, aceite, vacas y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel |
| Moreover those who were near to them, as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on donkeys, and on camels, and on mules, and on oxen, food of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and cattle, and sheep in abundance for there was joy in Israel. | También los que les eran vecinos, hasta Isacar, Zabulón y Neftalí, llevaron alimentos en asnos, camellos, mulos y bueyes, provisiones de harina, tortas de higos, tortas de pasas, vino, aceite, vacas y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel |
| They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the house of Yahweh. | Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, como ofrenda a Jehovah, a mi santo monte en Jerusalén, tanto en caballos como en carros, en literas, en mulos y en camellos, de la misma manera que los hijos de Israel traen su ofrenda en vasijas limpias a la casa de Jehovah, ha dicho Jehovah |
| And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD. | Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, como ofrenda a Jehovah, a mi santo monte en Jerusalén, tanto en caballos como en carros, en literas, en mulos y en camellos, de la misma manera que los hijos de Israel traen su ofrenda en vasijas limpias a la casa de Jehovah, ha dicho Jehovah |
