Traducción de "mughal empire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Empire - translation :

Palabras clave : Imperio Empire Romano Lmperio Building

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire.	En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol.
Everybody did empire.	Todos hacían imperios.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano.
The empire strikes back.	El imperio contraataca.
America is an empire.	América es un imperio.
Fulani Empire of Sokoto.	Fulani Empire of Sokoto.
In 1765, the combined forces of Awadh and the Mughal Emperor met the British at the Battle of Buxar.	En 1765, las fuerzas combinadas de Awadh y del Imperio Mogol, se enfrentaron con los británicos en la Batalla de Buxar.
But this aspiration grossly misread both the present and the inherited historical reality, for Pakistan also wanted to be a legatee of British India a confused desire that made Pakistan more vulnerable to becoming a rented state than when it was part of either the Mughal or British Empire.	Pero con esta aspiración malinterpretaron seriamente tanto el presente como la realidad histórica heredada, porque Pakistán también deseaba ser legatario de la India británica un deseo confuso que hizo que Pakistán fuera más vulnerable a convertirse en un quot Estado alquilado quot que cuando fue parte de los imperios británico o mogol.
Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire.	El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso.
By the middle of the century, present day Uttar Pradesh was divided between several states Awadh (Oudh) in the centre and east, ruled by a Nawab who owed allegiance to the Mughal Emperor but was de facto independent Rohilkhand in the north, ruled by Afghans the Marathas, who controlled the Bundelkhand region in the south, and the Mughal Empire, which controlled the entire Doab (the tongue of land between the Ganges and Yamuna rivers) as well as the Delhi region.	A mediados del siglo XVIII, la actual región de Uttar Pradesh fue dividida en varios estados Awadh (Oudh) en el centro y este, regido por un Nawab leal al Imperio Mogol, pero era de facto independiente Rohilkhand en el norte, que era dominado por los afganos los Marathas controlarían la región sureña de Bundelkhand y el Imperio Mogol tendría control de Doab (una franja de tierra localizada entre los ríos Yamuna y Ganges) y la región de Delhi.
finance the Empire 's gigantic deficit .	finance the Empire 's gigantic deficit .
The Roman Empire has been defeated	Los bizantinos han sido vencidos
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.	El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable.
The sun never sets on my empire.	En mi imperio nunca se pone el sol.
The fall of the empire was inevitable.	La caída del imperio era inevitable.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Province and Empire Brittany and the Carolingians .	Province and Empire Brittany and the Carolingians .
(1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945.	(1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945.
The Soviet empire is at the crossroads.	El imperio soviético está en la encrucijada.
What's the height of the Empire State Building?	Cuál es la altura del edificio Empire State?
What decided the end of the Roman Empire?	Qué determinó el fin del Imperio romano?
Cuzco was the centre of the Incan empire.	Cuzco fue el centro del imperio inca.
At this point, the empire began to crumble.	El imperio comenzó a tambalearse.
The map of the empire occupied an entire province.	El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia.
The Inland Empire also has its own Arbitron area.	San Bernardino y el Inland Empire de Arbitron tienen su propia área.
The ruling family s illicit and very international business empire.	El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante.
Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ).	Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich).
Campaign The main campaign of Empire Total War involves a player choosing a faction and moving to forge a global empire during the 18th century.	Campaña La campaña principal de Empire Total War requiere que el jugador escoja una facción y forje un imperio en el mundo del Siglo XVIII.
Between 1660 and 1670 the town was captured by Mughal General Shahista Khan, but was recaptured by the Marathas in 1670 after the Battle of Sinhagad.	Entre 1660 y 1670 la ciudad fue capturada por Mughal General Shahista Khan, pero fue recapturado por los Marathas en 1670 tras la batalla de Sinhagad.
It has happened with the fall of the Roman Empire.	Sucedió con la caída del Imperio romano.
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
The Great Game The Struggle for Empire in Central Asia.	The Great Game The Struggle for Empire in Central Asia.
Empire magazine named it the fifth best film of 2008.	La revista Empire la nombró la quinta mejor película del 2008.
The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor.	El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno.
Play 4X strategy games where you build a space empire	Juego de estrategia de 4X donde construirá un imperio espacialName
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.	Y quiero decir que pienso que los poderosos saben que la construcción de imperios es de hecho que los sentimientos estorban la construcción de imperios.
His son King Wenceslaus III was unable to maintain a mighty empire, and soon after the untimely death of Wenceslaus II, his empire began to crumble.	Su hijo, Wenceslao III fue incapaz de mantener un imperio poderoso, y poco después de la muerte prematura de Wenceslao II, su imperio empezó a derrumbarse.
The Kalmochan Temple built in Mughal style by Jang Bahadur at Thapathali down, only the Garuda stands guard. pic.twitter.com KWfv4a7PHB Kanak Mani Dixit ( KanakManiDixit) April 25, 2015	El Templo Kalmochan construido al estilo mongol por Jang Bahadur en el bajo Thapathali, solo el Garuda se mantiene salvaguardado.
The Persian Sassanid Empire, exhausted financially and militarily from decades of warfare with the Byzantine Empire, endured a decisive defeat in the Battle of Qadisiyyah in 636.	El Imperio Sasánida persa, agotado en lo económico y militar tras décadas de guerra con el Imperio Bizantino, sufrió una derrota decisiva en la batalla de Qadisiya en 636.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.	El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.	Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Display this page in English