Traducción de "muddled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Muddled - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Muddled Case for Trade Agreements | Acuerdos comerciales, argumentos confusos |
| But they said, They are muddled dreams! | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. |
| If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? | Si las ideas económicas del Fondo son confusas, con qué argumentos defenderá las políticas que recomienda? |
| Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet. | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No! |
| So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. | Así que empatiza, en cualquier caso, con la otra persona, pero no experimentes la caricia de verdad o de lo contrario te confundirás y te harás un lío . |
| The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme. | La respuesta reactiva y confusa a la crisis del euro refleja los acuerdos que han debido negociar los partidos políticos tradicionales para conservar el poder a medida que las diferencias generacionales se han vuelto cada vez más extremas. |
| When the Arab Spring revolutions erupted, the US response was weak and muddled, oscillating between pro democracy rhetoric and support for anti Islamist autocrats. This enabled Putin to project himself, particularly in Syria, as a credible proponent of geopolitical pragmatism. | Cuando estallaron las revoluciones de la primavera árabe , la reacción de los EE.UU. fue débil y desordenada, pues osciló entre la retórica prodemocrática y el apoyo a autócratas antiislamistas, lo que permitió a Putin proyectarse, en particular en Siria, como un partidario creíble del pragmatismo geopolítico. |
| This certainly was a step in the right direction, but it did nothing to address the foreign policy failings that helped spark the Ukrainian crisis and continue to undermine Europe s response namely, the EU s misguided Neighborhood Policy (ENP) and its muddled approach to energy. | Sin duda, este fue un paso en la dirección correcta, pero no supuso abordar las deficiencias de la política exterior que contribuyeron a desencadenar la crisis de Ucrania y que continúan socavando la respuesta de Europa a saber, la equivocada Política Europea de Vecindad y el confuso enfoque de la política energética . |
| What happened was that Aveling's mistress was Marx's daughter, and when both Darwin and Marx were dead, Marx's papers became muddled up with Aveling's papers and a letter from Darwin saying, My dear sir, thank you very much but I don't want you to dedicate your book to me, was mistakenly supposed to be addressed to Marx, and that gave rise to this whole myth, which you've probably heard. | Lo que pasó fue que la amante de Aveling era la hija de Marx. Y cuando ambos, Darwin y Marx, murieron, los documentos de Darwin y Aveling se traspapelaron y una carta de Darwin decía Mi estimado señor Muchas gracias, pero no quiero que me dedique su libro , fue erróneamente interpretada como dirigida a Marx originando todo este mito del cual probablemente han escuchado antes. |
Related searches : Get Muddled - Muddled Thinking - Muddled Through - Got Muddled
