Traducción de "muddle along" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Along - translation :

Muddle - translation :

Palabras clave : Junto Largo Venir Camino Enredo Embrollo Saldré Arreglaré Confusión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Afghan Muddle	El embrollo afgano
I'm in the middle of a muddle.	Estoy hasta el cogote con problemas.
These distinctions are not made, and muddle frequently ensues.	Los acontecimientos en Europa y Oriente Medio y la invasión de Kuwait por parte de Irak nos plantean ante los hechos.
Such muddle achieves nothing but unnecessary conflict between the institutions.	Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo votará a favor de ellas.
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
The hope that these countries can muddle through on their own is a dangerous illusion.	La esperanza de que estos países puedan arreglárselas a duras penas por su cuenta es una ilusión peligrosa.
But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising.	Pero aún así, no sorprende el espectacularmente confuso argumento actual que sostiene que el exceso de austeridad está matando a Europa.
But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends.	Pero el lío político actual de Suecia se debe también a cambios a largo plazo, que hasta cierto punto reflejan tendencias europeas más amplias.
The US, with Obama re elected, is likely to muddle on, much as it has for the past four years. 160	Es probable que después de la reelección de Obama EE. UU. continúe con los enredos en los que ha estado durante los últimos cuatro años.
That said, the US will probably muddle through another year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery.	Dicho eso, EE. 160 UU. probablemente continúe enredado otro año, sin caer al precipicio ni tomar la senda de una recuperación robusta.
Come along.	Vente.
Come along.	Vénganse.
Sing along.	Canta.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
Move along now.	Muévase ya.
Move along, please.	Moveos.
Move along, please.	Seguid, no os detengáis.
Let's get along.	Llevémonos bien.
I'll play along.	Voy a cooperar.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	LONDRES A medida que se desarrolla la guerra civil en Siria, la postura de Occidente en cuanto a armar a la oposición es cada vez más confusa, lo que refleja el creciente enredo en la región.
Travel along a vertical	Realizar un viaje vertical
along with our forefathers?	Y también a nuestros antepasados?
A fox came along.	Llegó un zorro.
A fox came along.	Un zorro se acercó.
Come along with me.	Venga conmigo.
Bring along your friend.	Trae a tu amigo.
Bring along your friend.	Tráete a tu amigo.
Come along with us.	Ven con nosotros.
Come along with us.	Ven con nosotras.
Come along with us.	Venga con nosotros.
Come along with us.	Venid con nosotros.
Come along with us.	Vengan con nosotras.
Come along with us.	Síguenos.
Come along with us.	Sígannos.
Come along with us.	Síganos.
Come along with us.	Vénganse.
We got along famously.	Nos llevamos de maravilla.
I'll get along somehow.	Me las compondré de algún modo.
Are you going along?	Vas a seguir?
Tom took Mary along.	Tom se llevó a Mary.
Can I tag along?	Puedo ir yo también?
I'm definitely going along.	Voy definitivamente a continuar.
Can I tag along?	Puedo apuntarme?
Can we tag along?	Podemos ir nosotros también?

Display this page in English