Traducción de "much the way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We garnered much support along the way.	Cosechamos mucho apoyo durante el camino.
It's much better this way.	Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.	De esta forma es mucho mejor.
We all move the same way pretty much.	Todos nos movemos más a o menos de la misma manera.
It's just way too much equipment.	Es demasiado equipo.
She spends way too much time surfing the web.	Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.
Tom put way too much salt in the stew.	Tom puso demasiada sal en el guiso.
And Ecosia works in pretty much the same way.	Y el sistema de Ecosia funciona prácticamente igual.
Fortunately, there is a much better way.	Afortunadamente, existe un método mucho mejor.
Tom drank way too much last night.	Tom bebió demasiado anoche.
I've drunk way too much coffee today.	He bebido demasiado café hoy.
We ate way too much last night.	Anoche comimos demasiado.
Some people think the government has way too much power.	Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
Tom paid way too much for that old car.	Tom pagó demasiado por este carro viejo.
Tom spends way too much time thinking about Mary.	Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.
Thank you very much for coming all the way to see me.	Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.
Much as they may have admired her, most Britons were never convinced that the Thatcher way was the only way.	Más allá de la admiración que le hayan tenido, la mayoría de los británicos nunca estuvieron convencidos de que los métodos de Thatcher fueran los únicos posibles.
I've spent way too much time thinking about this problem.	He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.
There's no way to know how much that will cost.	No hay forma de saber cuánto costará eso.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.	Entonces tomo decisiones creativas y las ejecuto de manera mucho más simple.
Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.	La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos.
In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.	En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento.
Thank you very much for driving me all the way to my house.	Gracias por llevarme (en coche) hasta mi casa.
Thank you very much for driving me all the way to my house.	Gracias por traerme (en coche) hasta mi casa.
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?	Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?
Tom doesn't like women who wear way too much make up.	A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
It's not such a big problem. You're worrying way too much.	No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
It's not such a big problem. You're worrying way too much.	No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.	Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.
Much every way chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.	Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.	Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.	Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza
We have no way to know how much each of them gave, the exact value.	No hay forma de saber cuánto dio cada uno, el valor exacto.
CA Here's hoping they hear it that way. Thank you very much Bruce.	CA Esperemos que lo escuchen de esa manera. Muchas gracias Bruce.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos.
There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...	He mostrado videos peores que este, por cierto, pero...
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.	Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Nos ha llevado lejos ya, pero hay mucho más todavía por venir,
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.	de cierto modo, ellos me gustan mucho porque son buenos conmigo.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.

Display this page in English