Traducción de "much sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know this doesn't make much sense.	Sé que esto no tiene mucho sentido.
It doesn't really make much sense, does it?	Realmente no tiene mucho sentido, no es así?
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.	El olfato de un perro es más agudo que el del humano.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Danos una idea de cuánto cuesta un año de campaña.
In this sense, it is much like the world in which we live.	En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos.
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	Y me pregunto, cuán grande es la sensación de descubrimiento cuando juegas con estas fuerzas.
In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.	De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Entonces tiene detectores en la espalda por lo que puede percibir la cantidad de luz de las estrellas o de la luna que golpea su espalda.
In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support.	En ese sentido, los rusos han llegado a depender de su fe en Putin tanto como éste depende de su apoyo.
Nowadays there isn't as much of a sense of fear and anxiety being expressed there or on other social media networks.	Hoy en día, no hay mucha sensación de miedo o ansiedad expresada allí o en otras redes sociales.
And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.	E incluso en ellos la competitividad se debe definir en un sentido mucho más amplio que el que de la simple comparación de estadísticas de costes.
In fact, it makes so much sense that we can construct an electronic toy circuit that simulates the behavior of the fly.	De hecho, tiene tanto sentido que podemos construir un circuito electrónico de juguete que simule el comportamiento de la mosca.
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.	Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo, como el ahorro y el trabajo.
And there is so much shared sense of what we need to do, that it is vital that we all come together.	Hay un sentimiento compartido de lo que hay que hacer que es vital que nos unamos.
So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.	asi que, tiene sentido el querer que tu enemigo sea feliz, dejarán de ser tus enemigos porque es mucho problema.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
But Treasury Secretary Timothy Geithner s much ridiculed bank stress tests made sense (although one can argue that sufficiently dire scenarios were not included or that too much was negotiated with the banks, etc.).	Sin embargo, las quot pruebas de esfuerzo quot bancarias del Secretario del Tesoro Timothy Geithner, de las que tanta mofa se ha hecho, tenían sentido (aunque se puede argumentar que no se incluyó escenarios lo suficientemente difíciles, o que se negoció demasiado con los bancos).
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral.
There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand.	Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
In this sense , the	In this sense , the
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
Have you no sense'	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have ye no sense? ..	Es que no razonáis?
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
This doesn't make sense.	Esto no tiene sentido.
That doesn't make sense.	Eso no tiene sentido.
Does this make sense?	Tiene sentido esto?
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
Can't you sense it?	No puedes sentirlo?
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.

Display this page in English