Traducción de "much emphasis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We should not place too much emphasis on money. | No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. |
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso? |
| Emphasis | Mejora |
| Emphasis | Énfasis |
| Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. | porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| But they should place as much emphasis as possible on spending reforms that credibly improve the outlook while having limited adverse short term effects. | Pero deberían enfatizar todo lo posible las reformas del gasto que mejoren creíblemente las perspectivas y limiten los efectos adversos en el corto plazo. |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. |
| He put great emphasis on this point. | Puso mucho énfasis en este punto. |
| It is my view that the Americans have put far too much emphasis on agriculture and we, as a Community have probably put far too little. | Mi opinión es que los americanos han hecho demasiado hincapié en la agricultura y que nosotros, la Comunidad, hemos insistido muy poco en esta cuestión. |
| He placed emphasis on the importance of education. | El puso énfasis en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él enfatizó en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él puso énfasis en la importancia de la educación. |
| The trouble with Mr Pannella is that he puts so much emphasis into what he says, even when he was not actually physically able to follow the debate. | De las mismas resulta lo siguiente el actual artículo 29 del Reglamento se dividirá en cuatro artículos independientes, dedicándose uno al voto de confianza a la nueva Comisión, otro al programa legislativo anual, otro al informe general anual de la Comisión y el último, que es lo nuevo, al informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario. |
| The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Puso énfasis en la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| Some things are said at the end for emphasis. | Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. |
| That can come about only if much greater emphasis is placed on conciliation, la procédure de concertation, and if there is disagreement, between Parliament and Council at second reading. | Nos ha propuesto la eventual adaptación del informe y opino, entre otros, a la luz de las observaciones hechas por algunos colegas, que sería conveniente, porque sabemos lo difícil que ha sido tenerlo todo preparado justo antes del término del pasado año parlamentario. |
| A second surprise is the document s emphasis on the market. | Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. |
| 5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) . | 5 ( ) Véase el apartado 1 del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM . |
| Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. | En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros. |
| Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality. | El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad. |
| I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. | Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . |
| The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. | El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. |
| The book puts great emphasis on the different moral shades of people. | El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente. |
| AULAS (V). (FR) Mr President, we noted how much emphasis the President in Office put on the Gulf crisis in his speech, but that emphasis was confined to reminding us of the two measures adopted by the Community in August, the embargo and rhe aid for the countries in the regions most severly affected by the crisis. | En este momento se presentan tres temas en el orden del día que hay que abordar hasta finales de este año y resolver hasta finales de 1992. |
| The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment. | El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación. |
| In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory. | En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista. |
| The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy. | La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica. |
| All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. | En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. |
| That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective. | Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante. |
| Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad? | Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera? |
| Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. | Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. |
| Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. | Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. |
| But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas. | Solo que ahora, aparentemente, el acento está puesto en alentar un desarrollo coordinado entre las áreas urbanas y las rurales. |
Related searches : Too Much Emphasis - Put Much Emphasis - How Much Emphasis - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis
