Traducción de "much ado about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Much ado about nothing.	Mucho ruido y pocas nueces.
There were some commenters who felt that the whole affair was tantamount to much ado about nothing.	Algunos comentaristas sintieron que todo el asunto era mucho y ruido y pocas nueces .
Sheep much ado about nothing ( 庸人自扰的羊羊羊) believed SARFT would not be successful in their attempts	Mucho ruido y pocas nueces ( 庸人自扰的羊羊羊) cree que los intentos de la SARF no prosperarán
The venue was held at Spotless Hotel in Ado Ekiti.	El evento tuvo lugar en el Spotless Hotel en Ado Ekiti.
Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC).	Sus componentes incluyen ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, y Open Database Connectivity (ODBC).
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.	No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.
I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air.	Quiero decir, los peces no saben mucho acerca del agua, y la gente no sabía mucho acerca del aire.
Not much is written about them.	No se escribe mucho a cerca de ellos.
About how much will it cost?	Cuánto costará más o menos?
Don't worry about money so much.	No te preocupes tanto por el dinero.
I don't know much about computers.	No sé mucho de computadoras.
He doesn't know much about Japan.	Él no sabe mucho sobre Japón.
She knows much about recent fashions.	Ella sabe mucho sobre la moda actual.
Tom doesn't know much about sports.	Tom no sabe mucho de deportes.
Tom doesn't know much about Indonesia.	Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.
Tom doesn't know much about art.	Tom no sabe mucho sobre el arte.
Tom doesn't know much about art.	Tom no sabe mucho sobre arte.
Tom doesn't know much about pottery.	Tom no sabe mucho sobre alfarería.
Tom doesn't know much about music.	Tom no sabe mucho sobre música.
I don't know much about you.	No sé mucho acerca de usted.
I don't know much about you.	No sé mucho de ti.
Don't think about it too much.	No pienses demasiado al respecto.
I didn't know much about Tom.	Yo no sabía mucho acerca de Tom.
You talk about Tom too much.	Hablas demasiado de Tom.
Do you know much about Tom?	Sabe usted mucho acerca de Tom?
I don't know much about Australia.	No sé mucho sobre Australia.
I don't know much about Japan.	No sé mucho sobre Japón.
I don't know much about hunting.	No sé mucho de caza.
I learned so much about myself.	Aprendí tanto sobre mí misma.
If the situation is to remain equally vague, it could well be dismissed with the Dutch saying ieder diertje zijn pleziertje, or in French qui trop embrasse, mal étreint, or with Shakespeare much ado about nothing, or with Müller Vandenbroeck sie ist alles indem sie nichts is.	No obstante, de no existir semejante disposición, que, por lo demás, sólo afecta al 2 de los viajeros intercomunitarios, no dejarán de plantear se problemas.
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?	Niño Era como Reportero Quiero decir, tanto así? ó tanto así?
I heard much about the independence and autonomy of the European Central Bank. I also heard much about accountability.	Ustedes ven por el ejemplo de la RDA que habría sido mucho mejor haber dejado allí una moneda propia.
I have much to say about it.	Tengo harto que decir al respecto.
I really don't know much about that.	De verdad que no sé mucho sobre eso.
Tom doesn't know much about his neighbors.	Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.
Tom pretty much forgot about the meeting.	Tom casi se olvidó de la reunión.
I don't know much about your family.	No sé mucho acerca de tu familia.
You worry too much about your weight.	Te preocupás demasiado por tu peso.
You worry too much about your weight.	Te preocupas demasiado por tu peso.
Don't worry too much about the details.	No te preocupes demasiado por los detalles.
I don't know very much about Boston.	No conozco mucho de Boston.
I didn't think about it that much.	No pensaba tanto en eso.
I didn't worry about it too much.	No me preocupé demasiado por eso.
So I didn't think much about it.	Así que no pensé mucho en eso.
Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.	Jane no sabe tanto acerca de Nara como sabe acerca de Kyoto.

Display this page in English