Traducción de "mri lesions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. | Esta es una resonancia magnética volumétrica. |
| MRi nt | MRi nt |
| MRI generates over a thousand. | La tomografía genera más de mil. |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. |
| Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. | Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos. |
| These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. |
| We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. | Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. |
| Well you can see this on an MRI. | Esto se ve en una resonancia magnética. |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. |
| Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. | La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina. |
| But what we saw this is an MRI image. | Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética, |
| We're going to do it non invasively using MRI. | Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM. |
| That's where we put our people in the MRI machine. | Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| That sent me to an X ray, then to an MRI. | Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. |
| The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. | La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. |
| This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información. |
| A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. | Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. |
| This is the main method that I use. This is called functional MRI. | Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. |
| About 4,000 people with various degrees of lesions were attended in the remaining health care centers of the city. | Cerca de 4.000 personas con varios grados de lesiones fueron atendidas en los restantes centros de salud de la ciudad. |
| Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places. | Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas. |
| Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques. | Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides . |
| But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. | Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. |
| The singer had to be operated on in the night from Wednesday to Thursday because of significant lesions resulting from the operation. | El cantante fue operado una vez más la noche del miércoles al jueves a causa de graves lesiones producidas por la intervención anterior. |
| One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior. | Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta. |
| And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection. | Y para el día trece, se están formando costras en las lesiones, sus párpados están inflamados, pero ya se sabe que esta niño no tiene una infección secundaria. |
| I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. | Tengo que ser sincero estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia. |
| Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. | Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer. |
| The 66 year old rocker was re operated on in the night between Wednesday and Thursday at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles after American doctors noted lesions resulting from the operation for the slipped disc undergone in Paris on November 26th, his press office announced in Paris, adding that the lesions had warranted a repair operation . | El rockero de 66 años fue intervenido nuevamente la noche del miércoles al jueves en el hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles donde algunos médicos comprobaron lesiones derivadas de la operación de hernia discal realizada en París el 26 de noviembre, señaló su servicio de prensa en esa misma ciudad, indicando que dichas lesiones necesitaban una operación reparadora . |
| Listening to music at high volume for a prolonged period of time using portable musical devices such as Mp3 players could cause permanent lesions to hearing. | Escuchar música a alto volumen por un periodo largo tiempo utilizando aparatos musicales portátiles como los lectores Mp3 puede causar lesiones permanentes a la audición. |
| This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. | Esta es la viruela confluente, en la cual no hay lugar alguno en el cuerpo donde puedas poner un dedo y no estar cubierto de lesiones. |
| He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. | El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado. |
| What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. | Lo que mis colegas y yo hicimos fue poner a 32 personas locamente enamoradas en un escáner funcional IRM |
| The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention. | El problema real es el sobretratamiento que viene después, debido a la falta de pruebas confiables para diferenciar las lesiones observables de aquellas que realmente requieren una intervención médica. |
| In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak. | En un experimento reciente, a un grupo de adultos les realizaron escáneres cerebrales con un tomógrafo mientras escuchaban el discurso de expertos. |
| So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. | Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia. |
| So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. | Al traer otra máquina para resonancia magnética, estamos llevando al hospital un robot que le dice a todo el mundo que tiene que hacerse una cirugía robótica. |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | Antes de poner a estas personas en la máquina IRM, les hago todo tipo de preguntas |
| This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Este es un delfín hembra de 20 años que vive en Florida, ella tenía estas lesiones en la boca que, en el transcurso de 3 años, se convirtieron en células de cáncer escamosas. |
| So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. | Entonces escribí los algoritmos en código, y Paul Lauterbur construyó el hardware él ganó el Nobel por inventar la resonancia magnética. |
| You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. | Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. |
| PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment. | Las observaciones mediante la tomografía por emisión de positrones son ligeramente menos precisas, mientras que las observaciones de los cerebros con deterioro cognoscitivo leve pueden revelar con tal vez sólo el 70 por ciento de precisión anomalías sutiles en personas con dicho deterioro. |
| I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner. | Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional |
