Traducción de "mr obama" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mr Obama also has a part in getting Israel to the table. | El Sr. Obama también tiene un importante papel en lo que respecta a conseguir llevar a Israel a la mesa de negociación. |
| This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama. | Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama. |
| Mr. Obama made the speech that was needed , reports the New York Times, judging it both sombre and edifying . | Obama pronunció el discurso que era necesario , estimó el New York Times, juzgándolo a la vez de sombrío y edificante . |
| Pity Obama. | Piedad con Obama. |
| Jimmy Carter Obama | Jimmy Carter Obama |
| Japan s Obama Problem | El problema entre Japón y Obama |
| The New Obama | El nuevo Obama |
| That the pragmatic Mr Morsi worked with Barack Obama to obtain a ceasefire augurs well and might just mark the start of something. | Que el pragmático Sr. Morsi haya trabajado con Barack Obama para conseguir el alto el fuego es un buen augurio y podría marcar el inicio de algo. |
| If Mr. Obama truly wishes to close achievement gaps, he should carefully consider education models that work rather than scorn or trivialize them. | Si realmente el Sr. Obama desea mejorar el sistema y cerrar lagunas, debería considerar cuidadosamente los modelos de educación que trabajan bien, más que despreciarlos o trivializarlos. |
| When Xi Meets Obama | La reunión de Xi con Obama |
| Only Obama knows that. | Solo Obama sabe eso. |
| I like President Obama. | Me gusta el presidente Obama. |
| To echo the demand made of me by my late friend and sparring partner President Ronald Reagan Mr. Obama, Mr. Hu, Mr. Singh, and, back in Berlin, Ms. Merkel and her European counterparts, Tear down this wall! For this is your Wall, your defining moment. | Para hacerme eco del pedido que me formulara mi difunto amigo y compañero de contertulio, el presidente Ronald Reagan Sr. Obama, Sr. Hu, Sr. Singh y, allá en Berlín, Sra. Merkel y sus colegas europeos, quot Derriben este muro! quot |
| Obama has dramatically increased spending. | Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. |
| Obama Joins the Greek Chorus | Obama se suma al coro griego |
| A new Obama had appeared. | Un nuevo Obama había surgido. |
| Has the presidency hardened Obama? | Ha endurecido la presidencia a Obama? |
| Obama stops new oil drilling | Obama detiene nuevas perforaciones petroleras |
| Only Obama knew about it. | Sólo Obama lo supo. |
| Barack Obama is a Christian. | Barack Obama es cristiano. |
| So you recognize Obama immediately. | Por eso reconocen a Obama enseguida. |
| Furthermore, and here's where Mr. Obama should take note, according to Linda Mikels, Sixth Street's principal, the school's instructional approach for English learners is full immersion. | Además, y aquí es donde el Sr Obama debería tomar nota, de acuerdo con Linda Mikels, la principal de la Sexta Calle, el enfoque de la escuela para la instrucción de Inglés a los estudiantes está en la inmersión total . |
| Would Mr. Obama hold up a school like Sixth Street Prep as one model for replication by other schools with large Hispanic and English learner populations? | Tomará el Sr Obama una escuela como Sixth Street Prep como un modelo de replicar por otras escuelas con grandes poblaciones de alumnos hispanos inglés? |
| While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about English only legislation. | Si bien está que los inmigrantes deben aprender Inglés, recientemente el Sr Obama ha trivializado la cuestión dejando que la gente debería dejar de preocuparse por la legislación que sólo está escrita en Inglés |
| For Michael Gerson, a former writer for George W. Bush and re converted columnist for the Washington Post, Mr. Obama has given a very American speech . | Según Michael Gerson, autor de los discursos de George W. Bush y actual cronista en el Washington Post, Obama pronunció un discurso muy norteamericano . |
| Mr Sälzer, Mr Hervé, Mr Anger, Mr Hoppenstadt, Mr Lannoye, Mr Hervé, Mr Chiabrando, Mr Gasöliba i Böhm, Mr Seligman, Mr Bettini, Mr Porazzini, Mr Blaney, Mrs Goedmakers, Mr Robles Piquer, Mr Pierros, Mr Pandolfi (Commission) .... | Esta forma de proceder es inaceptable, ya que constituye una provocación de cara a los agricultores europeos, en un momento en que la situa ción de muchos mercados mundiales de productos agrícolas es preocupante. |
| Mr Vitalone (Council), Mr Landa Mendibe, Mr Anastassopoulos, Mr Bandres Molet, Mr Kostopotdos, Mr Bowe, Mr Vitalone, Mr Titley, Mr Lane, Mr Vitalone | Pregunta n 1 formulada por el Sr. Bowe Efectos de la crisis del Golfo para la industria química y petroquímica europeas peas |
| If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. | Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad. |
| Mr Lalor, Mr Blot, Mr Alavanos, Mr Vandemeulehroucke, Mr Pannella, Mr Mattina, Mr Colombo, Mr Capucho, Mr Kellett Bowman, Mr Bandres Molet, Mr De Giovanni, Mr Nianias, Mrs Grund, Mr Ribeiro, Mrs Piermont, Mr van der Waal, Mr Hdnsch, Mr Herman, Mr Calvo Ortega, Mr Moorhouse, Mrs Joanny, Mr Landa Mendibe, Mrs van der Brink, Mr Oreja Aguirre, Mr Cochet, Mr Roumeliotis, Mr Tindemans, Mr Andreotti (Council) . . . | Por esa misma razón estábamos dispuestos a aprobar este proyecto de acuerdo y, por supuesto, dimos y seguimos dando nuestra aprobación a la propuesta de resolución de nuestro colega Lamassoure. Pero por una vez, y considero ésta la cuestión fundamental, no podemos dejar de expresar nuestro más firme rechazo de esta actitud del Consejo, en particular en relación con el Parlamento Europeo. |
| Mr Pandolfi (Commission), Mr Raffarin, Mr Pandolfi, Mr Morris, Mr Pandolfi, Mr Seligman, Mr Pandolfi | Pondré un solo ejemplo en la actualidad, el 80 por ciento de la producción irlandesa de carne de vacuno se compra en intervención, y los gastos en ese sector rebasarán las previsiones presupuestarias por lo me nos en 1000 millones de ecus. |
| Mr MacSharry (Commission), Mr Roumeliotis, Mr MacSharry, Mr Dessylas, Mr MacSharry, Mr Lane, Mr MacSharry . | Concretamente, la ampliación de la política agrícola común a los territorios de los cinco nuevos Länder alemanes significa un incremento del potencial agrícola de la CEE de cerca de un 10 por ciento y, además, de una agricultura que en gran parte deberá ser profundamente reestructurada para adaptarse a las normas de la economía de mer cado. |
| Mr Van Miert (Commission), Mr McCubbin, Mr Van Miert, Mr Blaney, Mr Lane, Mr MacSharry, Mr Sarlis, Mr McMahon, Mr Adam, Mr Van Miert | En mi opinión en este momento como mínimo existe un deseo social de establecer una política auténticamente preventiva para prevenir la producción de desechos y, por consiguiente, la introducción de nuevas sustancias peligrosas. |
| Mr Donnelly, Mr Bangemann (Commission), Mr Brok, Mr Welsh, Mr Guillaume, Mr Antony, Mr Arbeloa Muru, Mr Cunha Oliveira, Mr Dillen, Mr De Rossa, Mr von Stauffenberg | Concluyo diciendo que esta Asamblea está unida y de bemos agradecérselo una vez más al Sr. Lamassoure. |
| Why Europe Backs Obama on Iran | Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán |
| Where Obama Went Wrong on Iran | En qué se equivocó Obama respecto de Irán |
| Paul Krugman and the Obama Recovery | Paul Krugman y la recuperación de Obama |
| The Second Coming of Barack Obama | La segunda venida de Barack Obama |
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 | Obama y Snowden, Carnaval de Düsseldorf de 2014 |
| Here is my letter from Obama! | Aquí está mi carta de Obama! |
| Mr Pandolfi (Commission), Mr Cassidy, Mr Pandolfi, Mr Bettini, Mr Pandolfi, Mr Kellett Bowman, Mr Pandolfi | No es la suya, pues la propuesta inicial del Parlamento era otra, pero sí es una propuesta reponsable a la que creo y espero habrá que remitirse cuando, en las confe rencias intergubernamentales, se tenga que establecer, comparando las trayectorias de nuestras instituciones, a cuál de ellas corresponden la legitimidad democrática y la facultad de decidir en el seno de esta Comunidad. |
| Mr Lamassoure, Mrs Theato, Mr Tomlinson, Mr Escuder Croft, Mr Marques Mendes, Mr Schmidhuber (Commission), Mr Colom i Naval, Mr Langes, Mr Elles, Mr Cochet, Mrs Napoletano, Mr Pasty, Mr Miranda da Silva, MrSimeoni, Mr Adam, Mrs Goedmakers, Mr Lo Giudice, Mr Blot, Mr Desama, Mr Arias Cañete, Mr Wynn, Mr Funk, Mr F Pisoni, Mr Schmidhuber (Commission), Mr Langes . . | Adam, Goedmakers, Lo Giudice, Blot, Desama, Arias Cañete, Wynn, Funk, F. Pisoni, Schmidhuber (Comisión). Langes .. |
| Mr Pandolfi (Commission), Mr Seligman, Mr Pandolfi, Mrs Banotti, Mr Pandolfi, Mr Morris, Mr Falconer, Mr Pandolfi .... | En el mismo momento en que la Comunidad desea manifestar su solidaridad con las poblaciones jordana, egipcia o turca, afectadas por las consecuencias de la crisis del Golfo, es intolerable que los agricultores europeos, víctimas de los mismos acontencimientos, no se beneficien de la misma atención. |
| Mr Beumer, Mr Patterson, Mr van der Waal, Mr Porto, Mr David, Mr Sboarina, Mr Landa Mendibe, Mr Pinxten, Mrs Braun Moser, Mr Cushnahan | doc. A3 230 90 de la Sra. Oomen Ruijten, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre |
| Mr Andriessen (Commission), Mr Melandri, Mr Andriessen, Mr Spencer, Mr Andriessen | El Grupo RDE toma nota y denuncia la pasividad de la Comisión y del Consejo, que sacrifican a intereses a corto plazo la única política comunitaria integrada que existe en la actualidad, es decir, la política agrícola común. |
