Traducción de "mourning the loss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Mourning - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Luto Duelo Llorando Llorar Periodo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're in mourning.	Estamos de luto.
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.	En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad rimón, en el valle de Meguido
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.	En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad rimón, en el valle de Meguido
The man is mourning after receiving sad news.	El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.
Today is a day of mourning for the whole nation.	Hoy es un día de luto para la nación entera.
Several Arab countries have announced a period of mourning.	Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.
The idea soon caught on among mourning fans in Australia and beyond.	La idea pronto se difundió entre fanáticos que lamentaron su muerte en Australia y en el exterior.
Loss	Pérdidas
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
In those days I Daniel was mourning three full weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.	Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.	Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio
Loss for the year	Pérdida del año
Loss for the year	Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera )
Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings.	El domingo en la noche, la ciudad de Aarhus se unió a Copenhague en su duelo por las víctimas de los ataques.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices	Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating.	Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando.
I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation.	Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
12 Loss for the year	12 Pérdidas del ejercicio
Loss for the year Mandatory	Obligatorio
This is the plain loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
The loss amounted to 2,000,000.	La pérdida ascendió a los 2.000.000 .
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.	Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.	Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians wherefore the name of it was called Abel mizraim, which is beyond Jordan.	Al ver los habitantes de la tierra, los cananeos, el duelo en la era de Atad, dijeron Grande es este duelo de los egipcios! Por eso fue llamado Abel mizraim el nombre de ese lugar, que está al otro lado del Jordán
Loss for the year Total assets	Pérdidas del ejercicio Total activo
Loss for the year Nominal value	Valor nominal
The loss of lives is inexcusable.	La pérdida de vidas humanas es injustificable.
That is indeed the obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?

Display this page in English