Traducción de "mountain rescue teams" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why mountain rescue? | Por qué un rescate de montaña? |
| When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. | Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno. |
| With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task. | Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea. |
| You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. | Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña. |
| So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. | Entonces, si pudiese finalizar con una metáfora para la intervención, en lo que tenemos que pensar es en algo así como un rescate en alta montaña. |
| 4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory | 4. Insta también a todos los Estados a que tomen medidas para garantizar la seguridad de los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas en su territorio |
| Teams | Equipos |
| No Teams | Sin equipos |
| 2 Teams | 2 equipos |
| 4 Teams | 4 equipos |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| KDE Translation Teams | Destino |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| Also concerned that an additional burden may be placed on the resources of the affected countries by those international urban search and rescue teams which are inadequately trained or equipped, | Preocupada también por la posibilidad de que la presencia de equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas sin el adiestramiento o el equipo apropiados entrañe una carga adicional para los recursos de los países afectados, |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| Help! Rescue me! | Auxilio! Sálvame! |
| What teams were playing? | Qué equipos jugaban? |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Mountain | MontañaName |
| Mountain | Montaña |
| Noting with appreciation, in this respect, the important contribution made by international urban search and rescue teams in the aftermath of disasters, which has helped to reduce loss of life and human suffering, | Señalando con reconocimiento, a ese respecto, la importante contribución hecha después de los desastres por los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas, que han ayudado a reducir la pérdida de vidas humanas y mitigar el sufrimiento de la población, |
| After talking with my family I tried to reach the Nepal police control room, and the US and Indian embassies in Nepal to arrange fro them to send rescue teams to my village. | Luego de hablar con mi familia, traté de comunicarme con el cuarto de control de la policía de Nepal, y las embajadas india y estadounidense en Nepal para organizar que enviaran equipos de rescate a mi aldea. |
| Twenty teams entered the tournament. | Veinte equipos entraron al torneo. |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. |
| Commending the work of the United Nations Disaster Assistance and Coordination teams in facilitating rapid need assessments and assisting Member States to organize the on site coordination of international urban search and rescue operations, | Encomiando la labor de los equipos de las Naciones Unidas para la prestación de asistencia y la coordinación en casos de desastre, que han facilitado la pronta evaluación de las necesidades y ayudado a los Estados Miembros a organizar la coordinación sobre el terreno de las operaciones internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas, |
| Shale Gas to the Rescue? | El gas de esquisto al rescate? |
| We went to his rescue. | Fuimos a su rescate. |
| Nobody came to my rescue. | Nadie vino en mi ayuda. |
| He came to my rescue. | Vino a socorrerme. |
| Tom tried to rescue Mary. | Tom intentó rescatar a Mary. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Tom intentó salvar a Mary. |
| We'll help you rescue Tom. | Te ayudaremos a rescatar a Tom. |
| And who will rescue us? | Y quién nos va a rescatar? |
| The two teams fought very hard. | Ambos equipos compitieron fuertemente. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por conseguir el premio. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por el premio. |
| Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. | Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. |
| Mountain Province | Pronvincia de Montañaphilippines. kgm |
| Mountain Brook | Montaña BrookCity in Alabama USA |
| Purple Mountain | Montaña PúrpuraCity in China |
| Mons, mountain | Mons, montaña |
| Mountain Adventure | Aventura de montañaDescription |
| Mountain Time | Tiempo de la Montaña |
| The G 20 to the Rescue? | El G 20 al rescate? |
Related searches : Mountain Rescue - Mountain Rescue Service - Across Teams - Teams Up - Top Teams - Develop Teams - Teams With - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which - Establish Teams
