Traducción de "moulded resin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resin - translation :

Palabras clave : Moldeado Moldeados Moldeó Modelado Finamente Resina Resina Opio Pino Cera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They also contain small adaxial resin vesicles.	También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales.
One of the resin components is called amyrin.	Uno de sus componentes se llama amyrin.
This was done by injecting a polyvinylacetate resin.	Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato.
He moulded you into whatever shape He willed.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
I'm always wondering what the difference is between resin and sap.	Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.
This thing was made of resin and it was too light.	Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.
Surely We created man of a clay of mud moulded,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
We created man out of dry clay, from moulded mud,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.	Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino.
We created man from sounding clay, from mud moulded into shape	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
In the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus Icica in Brazil, and before that it meant the resin derived from Boswellia frereana .	En el siglo XVII XVIII el término se empleaba en la resinas de los árboles del género Icica en Brasil, y antes que significara la resina derivada de Boswellia frereana .
The One Who created you, then moulded you, then made you proper?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
We have created the human being out of pure mud moulded clay	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
Elemi resin is chiefly used commercially in varnishes and lacquers, and certain printing inks.	Elemi es usado principalmente en barnices y lacas comerciales, y ciertas tintas de impresión.
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
The moulded reliefs in the doorcase were added by Lorenzo Ghiberti in 1452.	Los relieves moldeados fueron añadidos por Lorenzo Ghiberti en 1452.
Then He moulded him He breathed His Spirit into him He gave you hearing, sight, and hearts.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
When your Lord said to the angels, I will create the human being out of pure mud moulded clay.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable,
The production of the gum can be encouraged by wounds in the bark, and the resin will collect between the principal roots.	La producción de la goma de mascar puede ser fomentada por heridas producidas en la corteza, y la resina se recogerá entre las principales raíces.
And when thy Lord said to the angels, 'See, I am creating a mortal of a clay of mud moulded.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable,
Said he, 'I would never bow myself before a mortal whom Thou hast created of a clay of mud moulded.'	Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
Iblis replied, I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud moulded clay .	Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
Behold! thy Lord said to the angels I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable,
And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable,
He replied, I am not one to prostrate myself to a man whom You have created out of a clay of moulded mud.	Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
(Iblis) said I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape.	Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded.	Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico.	Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México.
And behind Moosa, his people moulded a calf from their ornaments a lifeless body making sounds like a cow did they not see that it neither speaks to them nor guides them in any way?	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.	Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño.
I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.	Encontré otras referencias. Avi Chekmayan, un editor de Nueva Jersey, de hecho encontró este Halcón Maltés de resina en un mercado de pulgas en 1991, aunque le tomó cinco años autentificar este pájaro a los estándares de un subastador porque le rodeaba mucha controversia.
It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance such is Allah, your Lord so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation.	Alá es Quien os ha estabilizado la tierra y hecho del cielo un edificio, os ha formado armoniosamente y os ha proveído de cosas buenas. ése es Alá, vuestro Señor. Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo!
Over the years, social media users and bloggers have expressed concern that this Carnival mentality has moulded Trinbagonians into their own enablers, tracing the roots of the problem back to colonialism and slavery the deep rooted results of forced submission, and the effect it has had on the psyche of its victims	Todos estos años los medios sociales y blogueros han mostrado su preocupación por que dicha mentalidad de carnaval haya convertido a los trinitenses en facilitadores de todo esto, rastreando las raíces del problema al periodo colonial y a la esclavitud el resultado bien arraigado de la sumisión a la fuerza y el efecto que ello ha tenido en la psique de sus víctimas

Display this page in English