Traducción de "most transformative" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this was transformative. Really transformative.	Pero aquello era transformador. Realmente transformador.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
Cumulatively, they would be transformative.	Los demás deberíamos abrigar la esperanza de que se cumplan y se mantengan y seguir dando la lata hasta que así sea.
But its transformative potential is obvious.	Sin embargo, es evidente su potencial transformador.
Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative.	Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante.
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.	Pero la gente nos convenció de conocernos y nos reunimos. Y ha influido en lo que hago, a influido mucho.
With economic opportunity, it can be transformative.	Con oportunidades económicas puede ser transformador.
Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.	Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados.
It will be transformative of Islam as well.	Será también transformador del Islam
But when that food is there, it's transformative.	Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.
The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.	La experiencia más transformadora hasta entonces. En ese instante, escuché la disonancia y la armonía la gente cantando, todos juntos, la visión compartida.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.	Los diplomáticos pueden aprender de los casos en que ha habido disculpas nacionales transformadoras.
And music is very fun, but it's also transformative.	y la música es muy divertida, pero también transformativa.
The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt.	Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir.
Otherwise, the transformative forces will leave them and their citizens behind.	De lo contrario, las fuerzas de la transformación los dejarán a ellos y a sus ciudadanos atrás.
So you see how transformative little bits of help can be.	Así que vean lo transformadora que puede ser una pequeña ayuda.
Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng.	Desde que concluyó el Tercer Pleno y quedó claro el alcance de las reformas de Xi, muchos observadores de China lo han aclamado como el dirigente más reformador después de Deng.
Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade.	Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década.
So I am one of those people with a transformative personal story.	Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.	De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos.
In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales.	De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas.
LAGUNA BEACH One of the most difficult challenges facing Western governments today is to enable and channel the transformative and, for individuals and companies, self empowering forces of technological innovation.	LAGUNA BEACH Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas.
Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.	Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación.
At TEDIndia, Mallika Sarabhai, a dancer actor politician, tells a transformative story in dance and argues that the arts may be the most powerful way to effect change, whether political, social or personal.	En TEDIndia, Mallika Sarabhai, una bailarina actriz política, cuenta una historia transformadora a través del baile y arguementa que el arte puede ser la vía más poderosa para efectuar cambios, ya sean políticos, sociales o personales.
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.	The Guardian escribió Si el arte es sobre transformación, entonces no puede haber experiencia más transformativa .
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado.
And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.	Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización.
Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.	Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas un cambio transformador terrible y descontrolado liderado por cosmopolitas educados y urbanizados.
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.	Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.	Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	que es transformador, trascendente y que es el núcleo de la relación médico paciente.
So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.	Así que, sin duda, hay oportunidad aquí, y podemos enumerar muchísimos ejemplos de oportunidades de transformación de todo el planeta.
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo.
Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.	En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable.
In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.	De hecho, estamos en una fase en la que es necesario un cambio transformador que abra la ventana a la innovación, a nuevas ideas y paradigmas.
And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa.	Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África.
We believe, for example, that EU integration needs to be wider as well as deeper, thereby maintaining its positive transformative influence in neighboring regions.	Por ejemplo, pensamos que la integración de la UE tiene que ser de mayor profundidad y alcance, manteniendo así su influencia transformadora positiva en regiones vecinas.
Yet, despite the fears and the dangers inherent in a free Internet the world must not give up exploring the transformative potential of cyberspace.	No obstante, a pesar de los temores y los peligros inherentes a una red de Internet libre el mundo no debe renunciar a explorar el potencial transformador del ciberespacio.
Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries.	Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores.
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected.	Pero, si bien esas medidas han contribuido a profundizar los vínculos económicos del Japón con China, no han tenido el efecto transformador en las relaciones bilaterales que se podría haber esperado.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,

Display this page in English