Traducción de "most significant issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| most significant maturity band | banda de vencimiento más significativa |
| Assessment of the most significant impacts | Evaluación de los impactos más significativos |
| Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention. | Mientras tanto, el ciudadano común no lo percibe hasta que la cuestión recibe una significativa atención por parte de los medios. |
| It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs. | Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos. |
| Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . | Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . |
| series starts in March 1994 Most significant maturity band | la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa |
| As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. | A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. |
| This is related to the final document s most significant lacuna political reform. | Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política. |
| The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. | El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua. |
| So it's not that mine is the most important issue. It's not. | Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es. |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. | El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona. |
| Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant . | En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos . |
| He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. | Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. |
| More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. | Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas. |
| Indeed, most people simply avert their eyes. And the media barely mention the issue. | De hecho, la mayoría simplemente evita el contacto visual con ellas y los medios apenas mencionan el tema. |
| The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. | La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. |
| Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. | Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. |
| There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. | Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. |
| And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. | Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto. |
| Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years. | Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años. |
| Actually, it would be the world of comics where the passion wage issue is most grave. | De hecho, en el mundo de los comics sería donde el salario de pasíon sería el problema más grave. |
| The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . | El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos . |
| However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . | No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias . |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. | Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. |
| Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home. | Los famosos oligarcas de Rusia ya han guardado la mayor parte de su riqueza en el extranjero, pero conservan importantes ahorros en su país. |
| His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career. | Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood. |
| As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit. | Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables. |
| Most Western European countries have converged, at least de facto, on a non ethnic, non religious definition. Most are home to significant ethnic and religious minorities. | Al menos de facto, la mayoría de los países europeos occidentales han convergido en una definición sin restricciones étnicas ni religiosas, y en la mayor parte de ellos habitan minorías importantes con orígenes y credos diversos. |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | Y creo que ese es el asunto, sabes? Es el luego qué lo que la mayoría de los clientes que contratan arquitectos la mayoría de clientes no están contratando arquitectos para eso. |
| More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. | Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. |
| One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases. | Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos. |
| No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price. | La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado. |
| As was predictable, SMEs account for the most significant exceptions, as they lack the necessary means and know how. | Como era previsible, las principales excepciones conciernen a las empresas de pequeñas dimensiones, que no disponen de medios y conocimientos adecuados. |
| ... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now. | ...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Brazil has become a significant emerging power on the world stage, and Argentina has strengthened its civilian nuclear program and improved its external policies on that issue. | Brasil se ha convertido en una importante potencia emergente en la escena internacional, y Argentina reforzó su programa nuclear civil y mejoró su política exterior en este tema. |
| As the Member States did not indicate that any significant issue should be added to these questions, the interim report focuses on these questions and their responses. | Dado que los Estados miembros no señalaron la necesidad de añadir a estas cuestiones ningún otro asunto de importancia, el informe provisional se centra en estas cuestiones y en las respuestas a las mismas. |
| At first sight, taking into account the time pressure (vaccines to be bought in October) this option seems to be the most workable (all contractual documents in place, no issue of conflict of laws) and it could have the most significant impact in ensuring availability of supply of vaccines for target and priority groups in the timeframe available. | A primera vista, teniendo en cuenta el poco tiempo disponible (las vacunas deben comprarse en octubre), esta opción parece la más factible (todos los documentos contractuales están listos y se evitan los conflictos entre legislaciones) y podría ser la más efectiva para garantizar la disponibilidad de vacunas para los grupos diana y prioritarios en el tiempo disponible. |
| But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge. | Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema. |
| So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. | Sólo 100 compañías controlan el 25 del comercio de las 15 materias primeras más significativas del planeta. |
| It has been said that the United Nations represents the most significant, original and genuine expression of the international consciousness. | Naciones Unidas constituyen la expresión más significativa, original y auténtica de la conciencia interna cional. |
| But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down. | Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo. |
Related searches : Most Significant - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Development - Most Significant Contribution - Most Significant Risks - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference - Most Significant Effect
