Traducción de "most severe consequences" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His grip is most painful, most severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe. | Las consecuencias de que Europa se apresure a adoptar la austeridad serán de larga duración y tal vez graves. |
| God's punishment and retribution is the most severe. | Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las graves consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences. | Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves. |
| Then they will suffer for their disbelief the most severe punishment. | Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído. |
| Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | Ay de los infieles, por un castigo severo...! |
| Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. | La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves. |
| Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful. | Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. | Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. |
| I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences. | Investigo cómo la fotografía confunde la verdad y la ficción, y su influencia sobre la memoria, que puede tener consecuencias severas, incluso mortales. |
| Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| The social consequences were severe the World Bank estimates that an additional 64 nbsp million people were left in extreme poverty by the end of 2010. | Las consecuencias sociales fueron graves el Banco Mundial estima que 64 millones de personas fueron dejadas en la extrema pobreza a finales de 2010. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| That is a necessary step if we are to head off the most dangerous consequences of climate change. | Se trata de un paso necesario para evitar las consecuencias más peligrosas del cambio climático. |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do. | A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. |
| Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial. | Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales. |
| So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon's people | Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries, | Profundamente preocupada por el aumento del número y la escala de los desastres, que provocan pérdidas masivas de vidas y bienes en todo el mundo, y que entrañan consecuencias a largo plazo, particularmente graves para los países en desarrollo, |
| For better or worse, fighting epidemics like Ebola or preventing the most harmful consequences of climate change requires solidarity and cooperation. | Para bien o para mal, la lucha contra epidemias como la del ébola o para prevenir las consecuencias más perjudiciales del cambio climático requiere solidaridad y cooperación. |
| I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| Described as the worst storm 'in living memory', it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg. | Descrita como la peor tormenta en la historia vivida, fue también la más severa desde 1880, cuando 5 personas se ahogaron en Derrybeg. |
| Reiterating that natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, although the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper their sustainable development, | Reiterando que, si bien los desastres naturales causan daños a la infraestructura social y económica de todos los países, sus consecuencias a largo plazo son especialmente graves para los países en desarrollo y obstaculizan su desarrollo sostenible, |
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
| Have there been consequences? | Ha habido consecuencias? |
| But there were consequences. | Pero hubo consecuencias. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
Related searches : Severe Consequences - Most Severe - Severe Negative Consequences - Most Severe Case - Most Severe Pain - Most Severe Form - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences
