Traducción de "most severe conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Severe - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Mayoría Mayor Casi Historia Severa Severo Severas Severos Graves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
God's punishment and retribution is the most severe.	Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour.	Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados.
Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Then they will suffer for their disbelief the most severe punishment.	Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe	En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves.
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Those who reject the revelations of God will face the most severe torment.	Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.	En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .
Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.	El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas.
Severe Internal Error	Error interno grave
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting.	Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial.	Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
Described as the worst storm 'in living memory', it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg.	Descrita como la peor tormenta en la historia vivida, fue también la más severa desde 1880, cuando 5 personas se ahogaron en Derrybeg.
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!
My Punishment is indeed severe.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Allah is severe in punishment.	Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Throw him into severe torment .	Arrojadlo al castigo severo!
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Tom has a severe headache.	Tom tiene un severo dolor de cabeza.
I have a severe headache.	Estoy con un terrible dolor de cabeza.
The winter will be severe.	El invierno será arduo.
Severe Sand or Dust Storm	Tormenta de arena o polvo importanteweather condition
Therefore, We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds,	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).	La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).

Display this page in English