Traducción de "most responsible for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Responsible - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The factor most responsible for that fire is breast density.	El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama.
In fact, services are responsible for the lion s share of employment in most advanced economies.	De hecho, el sector servicios es el responsable de una gran proporción en la creación de empleos en numerosas economías avanzadas.
The expedition was responsible for eliciting one of the most famous pronouncements in Canadian military history.	La expedición fue responsable de provocar uno de los más famosos pronunciamientos en la historia militar canadiense.
The Chassepots were responsible for most of the Prussian and other German casualties during the conflict.	Los Chassepots fueron responsables de la mayor parte de las bajas prusianas durante este conflicto.
The man who was most responsible for Deng s Open Door policies was none other than Xi s father, Xi Zhongxun.	El hombre más responsable de las políticas abiertas de Deng no fue otro que el padre de Xi, Xi Zhongxun.
The NCBs are responsible for	Los BCN son responsables de
He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
He is responsible for it.	Él es responsable de eso.
I'm responsible for Tom's safety.	Soy responsable de la seguridad de Tom.
Who's responsible for this problem?	Quién es responsable de este problema?
Assisting Authorities are responsible for	Las autoridades de asistencia son responsables de
Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.	Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona.
Surkov is the man most responsible for nurturing pro Putin sentiment, which increasingly resembles a Stalin like cult of personality.	Surkov es el responsable número uno de alimentar el sentimiento pro Putin, que cada vez se parece más a un culto de la personalidad al estilo de Stalin.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
I feel responsible for her death.	Me siento responsable de su muerte.
He was initially responsible for technology.	En un inicio era responsable de la tecnología.
You are only responsible for yourself.	Sólo de ti eres responsable.
You are responsible only for yourself.	Sólo de ti eres responsable.
I am responsible for this failure.	Soy responsable por este fracaso.
You are responsible for this accident.	Eres responsable de este accidente.
I am responsible for the mistake.	Yo soy responsable del error.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desastre?
Tom is responsible for this accident.	Tom es responsable de este accidente.
Tom feels responsible for what happened.	Tom se siente responsable por lo ocurrido.
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.
You're not responsible for what happened.	No eres responsable de lo que pasó.
You're not responsible for what happened.	Usted no es el responsable de lo que pasó.
I'm responsible for my own actions.	Soy responsable de mis propias acciones.
The responsible person for this task	La persona responsable de esta tarea
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
You will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice.	Algunos de ustedes podrían querer que sus toallas de papel tengan más blanqueador en lugar de la opción más responsable desde el punto de vista ecológico.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do .	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 .
responsible for International Relations and Internal Auditing	responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?

Display this page in English