Traducción de "most prosperous" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Prosperous - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Próspero Próspera Prósperos Prospero Prósperas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the country's most prosperous regions.	Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país.
Prosperous are the believers	Bienaventurados los creyentes,
Those are the prosperous.	Esos son los que prosperarán.
Those are the prosperous.	Quienes obren así serán los que prosperen.
Prosperous are the believers,	Bienaventurados los creyentes,
Prosperous is he who purifies it,	Bienaventurado quien la purifique!
Prosperous is he who purifies himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
prosperous is he who purified it,	Bienaventurado quien la purifique!
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
This year is going to be prosperous.	Este año va a ser próspero.
Saint Domingue was also the wealthiest and most prosperous, for the plantation owners at least, colony of all the colonies in the Caribbean.	Era la economía de plantación más próspera, al menos para los dueños de las plantaciones.
I also think it is very advantageous to link up the Objective I areas with the other most prosperous regions of the Community.	Y ahora sólo me estoy refiriendo a las tres principales prioridades del Sr. Delors.
Most important, it means having conditions in place that make countries more stable and prosperous than they would be if they were not members.	Fundamentalmente, significa crear condiciones para que los países sean más estables y prósperos de lo que lo serían si no fueran miembros.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Desgraciadamente, a pesar de que esta sociedad es, sin lugar a dudas, la más próspera y dinámica que el mundo jamás haya creado, tiene algunas fallas muy, muy graves.
But that won t necessarily make their countries more prosperous.	Pero ello no hará que sus países sean más prósperos.
And found you in need, so made you prosperous?	No te encontró pobre y te enriqueció?
(Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Best wishes for a happy and prosperous New Year.	Que sea un feliz y próspero año nuevo.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Struggle in His Way in order that you are prosperous.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
And among them will be the wretched and the prosperous.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden.	Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia.
America prides itself on being one of the world s most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one (2009) per capita GDP has increased.	América se enorgullece de ser uno de los países más prósperos del mundo, y puede presumir de que durante todos los últimos años, con excepción de uno (el año 2009) el PIB per cápita ha aumentado.
A quarter century ago, a safe and prosperous Colombia seemed impossible.	Hace veinticinco años una Colombia segura y próspera parecía imposible.
It is the key to building a stronger, more prosperous France.	Es la clave para construir una Francia más fuerte y más próspera.
He who is protected from his stinginess these are the prosperous.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.	Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise).	Ésos son los que prosperarán.
But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.	Pero incluso personas que son relativamente prósperas están frustradas por algunos rasgos de la mundialización.
In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy.	En este mundo de claustro, una sociedad próspera y justa requiere una economía dirigida por el Estado.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos.
Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.	En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.
That path leads to Venezuela and to a far less stable and prosperous Latin America.	Ese camino lleva a Venezuela y a una América Latina mucho menos estable y próspera.
Indeed, the average life expectancy for children born in prosperous countries could soon exceed 100.	En efecto, la esperanza de vida promedio para niños nacidos en países prósperos podría exceder pronto los cien años.
Leave Me to those who cry lies, those prosperous ones, and respite them a little,	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
I see you are prosperous, and fear the punishment of an encompassing day for you.	Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos.
The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq.	Tras la caída de Saddam, los iraquíes soñaron construir un nuevo Irak, próspero y democrático.
It appears that at one time Hansi was larger, more prosperous and more important than Hisar.	Hasta hace poco, Hansi era más grande y próspera que Hisar.
While most of Serbia's politicians appear committed to bettering the economy and quality of life in Serbia, their practices surrounding one of the most basic and necessary human rights in the country the right to freedom of expression are far from conducive to developing an open and prosperous society.	Aunque la mayoría de los políticos serbios parecen comprometidos en mejorar la economía y la calidad de vida de Serbia, sus prácticas en torno a uno de los derechos humanos más básicos y necesarios en el país el derecho a la libertad de expresión están lejos de contribuir al desarrollo de una sociedad abierta y próspera.
If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait.	Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar.
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente.
Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society.	La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley.

Display this page in English