Traducción de "most probable case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Most - translation :

Probable - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Mayoría Mayor Casi Historia Probables Posibles Probable Audiencia Juez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Move probable spam to	Mover el correo basura probable a
The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians.	Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios.
It's possible, but not probable.	Es posible pero no probable.
It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies.	Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales.
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
It is probable that she will come.	Ella probablemente vendrá.
It is probable that Jane will come.	Es probable que Jane venga.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Most Catholics pray that this is not the case.	La mayoría de los católicos rezan para que no sea así.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.
In that case I shall most surely be in clear error	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
The lofty political case for the euro was uttered most pleasingly in French.	La manera más atractiva de articular la justificación elevada del euro fue en francés.
Most surely we shall in that case be in sure error and distress	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
But in most of the rest of the world, that's not the case.	Pero en la mayoría del resto del mundo eso no es así.
Smith concluded the probable number of Shipman's victims between 1971 and 1998 was 250.	Smith concluyó que el número probable de las víctimas de Shipman entre 1971 y 1998 era 250.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.	Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness.	Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura.
En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países .	Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
The case of the current Chinese leader, Xi Jinping, is perhaps the most complicated of the three.	El caso del actual dirigente de China, Xi Jinping, tal vez sea el más complicado de los tres.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	Es por ello probable que África fue antiguamente habitada por simios extintos, cercanamente relacionado al gorila y chimpancé. Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte.
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.
Perhaps Asia s most dangerous case of historical obsession is to be found in the relationship between China and Japan.	Tal vez el caso más peligroso de obsesión histórica de Asia sea el de la relación entre China y el Japón.
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.	Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.
Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person.	Científicos, historiadores y las principales agencias de noticias aceptan que Anna Anderson era realmente Franziska Schanzkowska.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.	El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón.
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.	Bueno, la buena noticia es que la mayoría de los médicos en este caso deciden echar atrás la operación e intentar ibuprofen.
It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case.	En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así.
Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial.	Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.	Como era el caso para la mayoría de mi generación pasaba mucho tiempo en frente de la TV
kdesvn build will detect most cases where the build system needs to be reconfigured, and will reconfigure automatically in that case.	kdesvn build detectará la mayoría de casos en los que el sistema de compilación necesita ser reconfigurado y lo volverá a configura automáticamente en esos casos.
According to Navalny, as well as most independent observers, Yves Rocher s accusations are absurd and the state s case is politically motivated.	Según afirma Navalny, al igual que la mayoría de los observadores independientes, las acusaciones de Yves Rocher son absurdas y el caso del estado tiene motivaciones políticas.
While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel.	Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear.
My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said.	Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad , dijo.
This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause.	Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable.
(This has been the case through most of the crisis, even if one would never know it from the world press coverage.)	(Como ocurrió durante la mayor parte de la crisis, aunque uno nunca se enterará de esto por la prensa mundial.)
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.	En el caso de las pandemias, la clave está en sostener a los países donde se produzcan brotes y ayudar a los que corran más riesgo de infección.
In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case).	Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).

Display this page in English