Traducción de "most prestigious brands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Prestigious - translation :

Palabras clave : Marcas Productos Marca Nuevas Ropa Mayoría Mayor Casi Historia Prestigioso Prestigiosa Prestigio Universidades Escuelas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Light roasted coffee brands remain the most popular.	Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.	El cine Emek es el más antiguo de Turquía y el más prestigioso.
This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man.	Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China , explica el simpático muchacho.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	Así, pues, centenares de nosotros seguimos esperando, la mayoría sin becas prestigiosas que atraigan la atención del mundo.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas.
He associates only with prestigious people.	Solo se asocia con gente prestigiosa.
Brands like Nike are doing it.	Ya lo hacen marcas como Nike.
The cattle are marked with brands.	El ganado está marcado.
I've recently changed brands of toothpaste.	Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios.
You get two brands, Coke and Pepsi.	Hay dos marcas Coca y Pepsi.
And brands don t have a choice either.	Y las marcas tampoco tienen elección.
But it is notable that princelings are not found in the most prestigious doctoral programs, where professors, not administrators, make admissions decisions.	Pero vale la pena mencionar que no hay principitos en los programas doctorales más prestigiosos, donde los profesores, no los administradores, toman decisiones respecto de la admisión.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Hablé en un internado de New England, quizás el más presitigioso, y me decían Ya lo sabemos. Por eso
Daesh destroys the Iraqi city of Nimrud which hosted the oldest and most prestigious traces of the Assyrian presence older than 3,000 years.	ISIS destruye la ciudad iraquí de Nimrud, donde se encontraban los más antiguos y prestigiosos vestigios de la presencia asiria, de más de 3.000 años.
There was no marketing. There were no national brands.	No había marketing. No había marcas nacionales.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad
M3 is also common, but different on many brands	M3 también es común, pero difiere según las marcas
The architect boasted that he had received a prestigious award.	El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.
The ingenious man received the prestigious award for the first time.	El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.	Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.
In 2005 Konex Foundation from Argentina granted him the Diamond Konex Award, one of the most prestigious awards in Argentina, as the most important personality in the Popular Music of his country in the last decade.	En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante al mejor músico popular de la década en la Argentina, otorgado por la Fundación Konex.
He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front.	En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico.
Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.	En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional.
Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.	Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.
The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences.	Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.	Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista.
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
At 35 years of age, Sepideh is the head of the Department of Gynaecology at Imam Khomeini Hospital, Sari s largest, and one of the most prestigious medical centers outside of Tehran.	Con 35 años, Sepideh es jefa del Departamento de Ginecología en el hospital Imam Khomeini, el mayor de Sari y uno de los centros médicos más prestigiosos fuera de Teherán.
Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades.	Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
At various stages he played with many of the most highly acclaimed, prestigious musicians of his time, and recorded the complete chamber music of Brahms and Schubert for the BBC on acetates.	Tocó con muchos de los más prestigiosos y aclamados músicos de su tiempo, y grabó completa las piezas de música de cámara de Brahms y Schubert para la BBC en acetatos.
The win for his leftist coalition Broad Front (Frente Amplio) earned coverage from the most prestigious media outlets throughout Latin America and Spain, underlining the important victory he had over his rival.	El nuevo triunfo del Frente Amplio, coalición de izquierda, fue reseñado en los más prestigiosos medios de Iberoamérica, en los que se destaca la importante ventaja que sacó a su rival.
Some female students at Harrison College, one of the most prestigious schools on the island, were reprimanded for sporting hairstyles which were deemed inappropriate for school, to the surprise and outrage of many.	Para sorpresa e indignación de muchos, algunas alumnas del Harrison College fueron increpadas porque sus peinados se consideraban inadecuados para la escuela.
He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general studies semester in the Hebrew University in Jerusalem.	Estudió el idioma español en la Universidad de Salamanca (de regreso a 1218 es la más antigua y una de las más prestigiosas de España) y cursó un semestre de estudios generales de esta lengua en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities.	Hemos traducido muchos programas y películas extranjeras de calidad, así como cursos, abiertos a todo el mundo, de prestigiosas universidades.
Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited.	Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada.
Founded in 1895 as an International Art Exhibition, this is the 56th edition of the festival, which is now one of the most prestigious cultural events in the world. It will run May 9 November 22.	Fundada en 1895 como una exposición de arte internacional, la 56ª edición del festival es uno de los eventos culturales más prestigiosos a nivel internacional actualmente y este año tendrá lugar del 9 de mayo al 22 de noviembre.
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.	Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio.
All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.	Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .

Display this page in English