Traducción de "most potent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Más

Most potent - translation :

Más potente

Potent - translation :

Potente

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Potente Potentes Potencia Mezcla Poderosos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Language really is the most potent trait that has ever evolved.	El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado.
Voice The moon is one of the most potent symbols of magic.	Máquina La luna es uno de los símbolos mágicos mas potentes.
Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent.	De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily Allah is over everything Potent.	Alá es omnipotente.
And Allah is over everything Potent.	Alá es omnipotente.
And thy Lord is ever potent.	Tu Señor es omnipotente.
Verily He is over everything Potent.	Es omnipotente.
And Allah Is over everything potent.	Alá es omnipotente.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.	Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente.
It is a potent and dangerous mix.	Se trata de una combinación potente y peligrosa.
And Allah is over everything ever potent.	Alá es omnipotente.
Aye! verily He is over everything Potent.	Pues sí, es omnipotente.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Economic pressures are another potent force for migration.	Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración.
And verily Thou art over every thing Potent.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
Verily, He is ever the Knowing, the potent.	Es omnisciente, omnipotente.
And Allah is Ever All Potent over that.	Alá es capaz de hacerlo.
Syria simply exhibits a more potent version of it.	Siria simplemente presenta una versión más potente.
And Allah is Potent, and Allah is Forgiving, Merciful.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
What is it about transgression that makes desire so potent?	Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente?
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo.
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.	Y queremos medir esto porque, bien, mientras uno come una frutilla o toma un té, por qué no elegir el que sea más potente para prevenir el cáncer?
Dense, seductive, and scary, at the same time, They Will manages to catch the best elements of Fantasmes undiluted otherwise, it could be their most potent potion.	Densa, seductora y escalofriante al mismo tiempo, They Will logra atrapar los mejores elementos de Fantasmes sin diluirlos muy en lo contrario, podría ser ésta su poción más potente.
He createth whatsoever He will, and Allah is over everything Potent.	Crea lo que Él quiere. Alá es omnipotente.
Unto Allah is your return, and He is over everything Potent.	Volveréis a Alá. Es omnipotente.
Allah createth whatsoever He listeth verily Allah is over everything Potent.	Alá crea lo que quiere. Alá es omnipotente.
He createth whatsoever He listeth and He is Knower, the Potent.	Crea lo que Él quiere. Es el Omnisciente, el Omnipotente.
Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels.	Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles.
There are many ways for economies to fall short of their growth potential, but underinvestment, especially within the public sector, is one of the most potent and common.	Las economías se quedan cortas respecto de su potencial de crecimiento de muchas formas, pero la inversión insuficiente, en particular dentro del sector público, es una de las más graves y comunes.
The most potent threat to Spain s economic recovery stems from the labor market. With an unemployment rate of 25.3 and youth unemployment running at 53.9 the situation appears grim.	La amenaza más seria para la recuperación económica de España está en el mercado laboral, donde se ve una situación preocupante, con un índice de desempleo del 25,3 , que trepa al 53,9 entre los jóvenes.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse.
Say thou it is but from yourselves verily Allah is over everything potent.	Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.	La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos.
He addeth in creation what soever He listeth Verily Allah is over everything Potent.	Añade a la creación lo que Él quiere. Alá es omnipotente.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.	Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
By contrast, years of marketing have taught me that if you actually want people to remember you and to appreciate what you do, the most potent things are actually very, very small.	Sin embargo, años de marketing me han enseñado que si en realidad quieres que la gente te recuerde y aprecie lo que haces, las cosas más potentes son, de hecho, muy, muy pequeñas.
The unification of Germany, the most potent symbol of which was the tearing down of the Berlin Wall, has to some extent precipitated the new relationship which is being forged in Europe.	Mi tesis es que parecía que la Comisión adoptaba una iniciativa en el sector de la política exterior.
Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every thing potent.	Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos. Es omnipotente.
He is the Patron, HE quickeneth the dead, and He is over every thing Potent.	Él resucita a los muertos, es omnipotente.
His is the dominion and His is the praise and He is over everything potent.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Mismanagement of natural resource wealth underpins an especially potent self limiting pattern of growth and development.	Otro modelo de crecimiento y desarrollo con una capacidad autolimitadora especialmente intensa es el que se deriva de una riqueza de recursos naturales mal administrada.

Display this page in English