Traducción de "most other" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have the most turmoil between each other.	Somos los más confundidos entre nosotros....
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.	Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.
Most of the other half are not doing badly, either.	A la otra mitad, en general, no le está yendo mal tampoco.
Other than seeking the glory of his Lord, most high,	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
Most other distributions are a variation of one of these.	La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos.
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
Like most other kde games, a killbots theme consists of three files.	Como la mayoría de juegos para kde , un juego de killbots consiste en tres archivos.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.	Tal vez el problema más transversal es el de la pobreza, que afecta a miles de millones de personas y subyace a la mayoría de los demás problemas del desarrollo.
Most Canadians live closer to more Americans than they do to other Canadians.	Es decir, cada canadiense vive más cerca de un mayor número de estadounidenses que de otros canadienses.
Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists.	Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas.
Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge.	Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante.
Most surely you are at variance with each other in what you say,	Estáis en desacuerdo.
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.	Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
Most other Facebook users, however, were appalled at the question's timing and content.	Sin embargo, la mayoría de otros usuarios de Facebook, quedaron consternados por el momento de publicación y el contenido de la pregunta.
Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.
The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded.	Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas.
In other words, sectarianism, like death, is more secular than most of us are.	En otras palabras, el sectarismo, como la muerte, es más secular de lo que somos la mayoría de nosotros
Allah is He, than Whom there is no other god Who knows (all things) both secret and open He, Most Gracious, Most Merciful.	Es Alá no hay más dios que Él , el Conocedor de lo oculto y de lo patente. Es el Compasivo, el Misericordioso.
The best, most beautiful, and most perfect way that we have of expressing a sweet concord of mind to each other is by music.	La forma mejor, más bella y más perfecta que tenemos de expresar una dulce concordia de la mente el uno al otro es por la música.
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him!	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
Marpa spent twelve years studying with Naropa and other great Indian gurus, most prominently Maitripada.	Marpa dedicó doce años a estudiar con Naropa y otros grandes gurúes de la India.
For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.	Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	En la mayoría de los restantes países de la zona del euro , la magnitud de los efectos de la convergencia nominal fue considerablemente menor .
France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech.	Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio.
Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies.	Sin embargo, la mayoría de los empleadores todavía espera obtener un talento pre formado en las escuelas, las universidades y otras compañías.
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste.	En segundo lugar, a diferencia de muchos otros países pequeños, Mauricio ha decidido que la mayor parte del gasto militar es un desperdicio.
Most partners transgress against each other except for the righteously striving believers who are very few.	En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos!
The Chassepots were responsible for most of the Prussian and other German casualties during the conflict.	Los Chassepots fueron responsables de la mayor parte de las bajas prusianas durante este conflicto.
This is unlike the configuration seen in most other theropods, where the second finger is longest.	Esto es distinto de la configuración vista en todos los otros terópodos, donde el más largo es el segundo dedo.
Police have arrested other antifa activists, most notably Crimean protester Aleksandr Kolchenko and student Aleksei Olesinov.	La policía ha arrestado a otros activistas antifas, cabe destacar al manifestante crimeo Aleksandr Kolchenko y al estudiante Aleksei Olesinov.
That is because Allah is the Truth, and falsehood is all that they call upon, other than Him. Allah is the Most High, the Most Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
Like most schools in Pakistan or other former British colonies, the student body is divided into houses that compete in debates, sports and other activities.	Como en la mayoría de los colegios en Pakistán y en otras ex colonias británicas, los estudiantes están divididos en casas que compiten en debates, deportes y otras actividades.
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.	Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.	Nadie duda de que Alemania y gran parte de los otros miembros de la eurozona preferirían la preservación de la moneda única.
And the most part of them believe not in God, but they associate other gods with Him.	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.	JA Si se piensa al respecto, la Zona Cero es diferente de la mayoría de otros sitios turísticos en América.
Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.	La mayoría de las veces, el arte y la ciencia se observan entre sí a través de un abismo de incomprensión mutua.
This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.	Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.
Ultimately, isn t the most important thing to be able to create a relationship with other people, to pass on knowledge and ideas, and to understand each other?	Acaso lo esencial no es, al fin y al cabo, poder crear una relación con el otro, transmitir un saber o una idea y comprenderse?
Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million.	La mayoría de las personas no suele pensar en probabilidades que no sean del tipo 50 50 o uno en un millón .
The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .	El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios .
In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene.	En Rusia, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los demás países, el banco central no tiene el derecho exclusivo a intervenir.

Display this page in English