Traducción de "most often mentioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Often - translation :

Palabras clave : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Mayoría Mayor Casi Historia Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man.	Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China , explica el simpático muchacho.
Go Most Often Visited	Ir Más frecuentemente visitados
Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates.	Podemos, debemos, hemos de querer esto?
Life is most often illogical.	La vida suele ser ilógica.
It is Fernet or rum most often.	Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron.
Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.	Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos.
The cheapest products are often the most dangerous.	y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
The shortest comments are often the most useful ones.	Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.
And often they're the most vulnerable element of all.	Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
with previously most often used transaction for the payee	con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
But I would draw your attention to something else, something which is not mentioned very often in this Chamber.	Voy a presentar una serie de respuestas que espero que la Comisión y el Consejo tomen en cuenta.
The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.	Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.	Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.
Parttime work is often the most favoured option for disabled people.	La Comisión aduquirirá las piezas que no estén disponibles en Rumania.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.	Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
At Community level a start will be made only after some years (the figure of five years is often mentioned) on a partial, and later complete, liberalisation of the cabotage market for most of the applicant countries.	A nivel comunitario, sólo tras un determinado número de años (en general se habla de cinco años) se comenzará a liberalizar este mercado, primero parcialmente y luego íntegramente en la mayor parte de los países candidatos.
Most of the Peloponnese would soon follow after a victory mentioned by Pausanias (1.20.5) and Memnon (22.11).	La mayoría del Peloponeso le seguiría poco después de una victoria mencionada por Pausanias (1.20.5) y Memnon (22.11).
Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.	A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .	además , como ya se ha mencionado , las previsiones para 1998 señalan un descenso adicional del déficit , en la mayor parte de los países .
As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.	Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.
The University of Copenhagen library was without a doubt the greatest and the most frequently mentioned of such.	La biblioteca de la Universidad de Copenhague fue sin duda la mayor y más frecuentemente mencionada de ellas.
Asked what are the most important fields of the NDAPII, most respondents mentioned economy, infrastructure environment, nuclear safety, natural resources cross border cooperation and regional development.	A la pregunta de cuáles son los ámbitos más importantes del segundo plan de acción, la mayoría de los encuestados mencionaron economía, infraestructuras, medio ambiente, seguridad nuclear, recursos naturales, cooperación transfronteriza y desarrollo regional.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.	Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.
All of the most often used features and functions CUPS provides are supported in kdeprint .	Casi todas las propiedades y funciones más usadas proporcionadas por CUPS están soportadas en kdeprint .
He mentioned it.	Él lo mencionó.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.	Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Sólo un comentario acerca de la música. La música es el sonido mas poderoso que existe. A menudo usado inadecuadamente.
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .	En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism.	Parece que quienes más lo usaron fueron los críticos y con frecuencia para denunciar la difunta concepción fascista o quienes ensalzaban un nuevo corporativismo.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
They mentioned that the transfer of collateral between various custodian systems often implies that securities are unavailable for a day , thereby creating higher costs and operational risks .	Las entidades de crédito y las asociaciones mencionan en sus respuestas que la transferencia de activos de garantía entre varios sistemas de custodia implica a menudo que los valores no puedan utilizarse durante un día , lo que genera un incremento de los costes y de los riesgos operativos .
NEW YORK The times we live in are often most clearly reflected in the mirror of art.	NUEVA YORK Los tiempos que vivimos suelen verse reflejados mejor en el espejo del arte.
The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector.	Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado.
Most terminals were connected to minicomputers or mainframe computers and often had a green or amber screen.	La mayoría de los terminales eran conectados a los mainframes y a menudo tenían una pantalla verde o ámbar.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
We have mentioned in this Quran all kinds of examples for the human being, but most human beings turn away in disbelief.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness.	Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes.

Display this page in English