Traducción de "most influential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influential - translation :

Influyente

Most - translation :

Más

Most influential - translation :

Mas influyente

Palabras clave : Influyente Influyentes Influencias Influencia Mucha Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She was even named one of Times magazine s 100 Most Influential People.	Incluso la incluyeron en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time.
That was the initial view of David Ricardo, the most influential economist of the nineteenth century.	Al principio, David Ricardo (el economista más influyente del siglo XIX) pensaba lo mismo.
It grew from a subtitle translation group and became the most influential subtitle group in China.	La organización, creada a partir de un grupo de traducción de subtítulos, pasó a convertirse en el grupo más importante de subtitulado en el país.
He is influential.	Él es muy influyente.
He is influential.	Es influyente.
He was also an autodidact (self taught) historian, and one of the most influential intellectuals of his time.	Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo.
Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains.	No obstante, los EE.UU. siguen siendo los protagonista mundiales más influyentes entre otras cosas, por las sólidas alianzas que mantiene.
Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio.	En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth.
As the Sunni world s most influential country, Saudi Arabia knows that it must do what it takes to limit Iran.	Como el país más influyente del mundo sunní, Arabia Saudita sabe que tiene que hacer lo necesario para limitar a Irán.
Legacy Ōkubo was one of the most influential leaders of the Meiji Restoration and the establishment of modern governmental structures.	Legado Fue uno de los líderes más influyentes de la Restauración Meiji y en el establecimiento de las modernas estructuras gubernamentales.
Reconstructing the Security Council to ensure that the most influential powers always have a seat at the table is not the most urgent reform, but it remains one of the most important.	Reconstruir el Consejo de Seguridad para garantizar que las potencias más influyentes tengan siempre un lugar en la mesa no es la reforma más urgente, pero sigue siendo una de las más importantes.
The FMLC s influential lawyers have spoken.	Los abogados influyentes del FMLC han hablado.
Tom has friends in influential places.	Tom tiene amigos en puestos influyentes.
Tom and Mary aren't that influential.	Tom y Mary no tienen tanta influencia.
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
as One of the most influential metal albums of its decade, and certainly one of the few truly definitive thrash albums .	como uno de los álbumes de metal más influyentes de la década, y sin duda uno de los pocos discos de thrash verdaderamente definitivas .
A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.	En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	Merton concluyó quot Parece que el influyente cosmopolita tiene seguidores porque sabe , mientras que el influyente local los tiene porque comprende quot .
And influential voices came up with one answer.	Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.
His influential style developed between 1748 and 1773.	Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773.
Auntie Hazel , as she was called, was honoured in a television documentary as one of the 50 most influential people in Trinidad and Tobago	La tía Hazel , como se la conocía, fue homenajeada como unas de las 50 personas más influyentes de Trinidad y Tobago en un programa de televisión.
Far from producing the outcome that they feared in 2003, Bush s wars in the Middle East left Iran as the most influential actor in Iraq.	Lejos de generar el resultado que ellos temían en 2003, las guerras de Bush en Oriente Medio dejaron a Irán en la posición del actor más influyente en Irak.
Haskalah During the same years as the emergence of Hasidism, the most influential secular movement of Jews also appeared in the form of the Haskalah.	Durante la misma época de emergencia del jasidismo, apareció también el movimiento judío secular más influyente, la Haskalá.
Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.	Irónicamente, en un influyente artículo de 1998, Krugman explicó por qué.
Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices	Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora
It is our obligation as Japan s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino Japanese War and the Pacific War.	Como el periódico más influyente de Japón, es nuestra obligación dar a conocer a nuestros lectores quién fue responsable del inicio de la Guerra Sino Japonesa y la Guerra del Pacífico quot .
During the Han Dynasty, it contributed the most officials to the central government of any commandery, and was ancestral home to the immensely influential Ru'nan Yuan clan.	Durante la Dinastía Han, contribuyó con la mayor cantidad de oficiales al gobierno central, y fue hogar ancestral del inmensamente influencial clan Yuan de Ru'nan.
Oscar Zariski (born Oscher Zaritsky () April 24, 1899 July 4, 1986) was an American mathematician and one of the most influential algebraic geometers of the 20th century.	Oscar Zariski (Kobrin, 24 de abril de 1899 Brookline, Massachusetts, 4 de julio de 1986) fue un matemático estadounidense de origen polaco.
In a few years was confirmed as one of the most influential painters of the time, and in 1894 the French government awarded him the Legion of Honor.	En pocos años se confirmó como uno de los pintores más influyentes del momento, y en 1894 el gobierno francés le condecoró con la Legión de Honor.
The SXSW Music Festival, one of the largest and most influential music events in the world, will feature its first ever Pakistani showcase this year on March 18.	El Festival de Música South by Southwest (SXSW), uno de los más grandes e influyentes eventos musicales en el mundo, presentará La Primera Muestra de Música de Pakistán este año, el próximo 18 de marzo.
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.	Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX
This was the beginning of a decade of influential collaborative work.	Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo.
If he does recognizing that, to be credible, the rule of law must apply even to the Party s most influential figures he will become modern China s third strongest leader.	Si lo hace al reconocer que, para ser creíble, se debe aplicar el imperio de la ley incluso a las figuras más influyentes del Partido , llegará a ser el tercer dirigente importante de la China moderna.
Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers.	Russeau era loco pero influyente Hume era sano pero no tenía seguidores.
Many influential voices quickly expressed deep skepticism with this emerging speculation, however.	Sin embargo, muchas voces influyentes expresaron rápidamente profundo escepticismo con esta especulación que ha surgido.
Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific.	Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico.
But, despite all of these meetings high profile events involving top decision makers from the world s most influential economies no real progress has been made toward reforming the international financial architecture.	Pero, a pesar de todas estas reuniones eventos de alto perfil en los que participan los principales tomadores de decisiones de las economías más influyentes del mundo no se han logrado avances reales en la reforma de la arquitectura financiera internacional.
Gerson Before living on the street, people preferred to be sick and come here to have everything and for free which was a most influential factor it was free, a gift.	Gerson La gente prefería antes de estar viviendo en la calle, estar enfermo y venir para acá, para tenerlo todo, y de gratis que era lo que más influía, que era gratis, regalado.
Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted.	En los últimos decenios, la confianza pública en muchas instituciones influyentes se ha desplomado.
As a professor in Ann Arbor, White trained a generation of influential students.	Como profesor en Ann Arbor, White formó a una generación de influyentes estudiantes.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.	Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente.
Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.	Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.
But the United States is seen as the most influential country by respondents in Mexico and much of Central America, whereas Venezuela enjoys that distinction in Ecuador, the Dominican Republic and Nicaragua.	Sin embargo, Estados Unidos es el país considerado más influyente por los encuestados en México y gran parte de Centroamérica, mientras que Venezuela ostenta tal título en Ecuador, la República Dominicana y Nicaragua.

Display this page in English