Traducción de "most in need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you need books, make the most of the books in the library.	Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.
What you need the most now is courage.	Lo que más necesitas ahora es valor.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.	Y creo que es en el modo divergente donde probablemente necesitamos más juego.
You probably will not need to change this from the default in most cases.	Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.
They re the ones that most severely need the banks.	Son quienes más necesitan a los bancos.
Now is the time when we need him most.	Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
And third, and maybe most important, we need talent.	Y tercero, y quizá lo más importante, necesitamos talento.
Most of us don t need to anymore, I suppose.	La mayoría de nosotros no necesita hacerlo más, supongo.
Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.	Ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems.	Las personas que necesitan una voz, deben saber que la mayoría de los computadores vienen con sistemas de voz incorporados.
In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.	En nuestro país, son los niños, los que más lo necesitan, los que reciben esta comida malísima.
And my answer is, the most important thing we need to do is to forget about there being any single thing that is the most important thing we need to do.	Y mi respuesta es, la cosa más importante que necesitamos hacer es olvidarnos de que haya una sola cosa más importante que necesitamos hacer.
And about five years ago, we asked what was the most important need for innovation in schooling here in the U.K.	Y, hace unos cinco años, investigamos cuál era la necesidad de innovación en educación en el Reino Unido.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
Most people accept the need for security services to respond to terror, particularly in the aftermath of an attack.	Muchas personas reconocen la necesidad de respuesta de parte de servicios de seguridad a actos terroristas, en particular después de un ataque.
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.	Y, en particular, la virtud que más nos hace falta es lo que Aristóteles llamó la sabiduría práctica.
We need peace and stability first and foremost these are the most important things.	Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo estas son las cosas más importantes.
We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.	Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente.
The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need.	Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan.
You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe.	KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento.
As to the countries most in need, the impact of expanded GSP membership would lead overall to a marginally positive impact.	Por cuanto respecta a los países más necesitados, el aumento del número de miembros del SPG tendría un efecto global marginalmente positivo.
And contagious successful policy reforms are precisely what Europe and most of the world need.	Y reformas de políticas que resulten exitosas y contagiosas es precisamente lo que Europa y gran parte del mundo necesitan.
Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.	Los consejos son rara vez bienvenidos, y aquellos que más los necesitan son los que menos los agradecerán.
But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.	Pero mi punto es que tal vez ese espacio elusivo es lo que los escritores y artistas más necesitan.
Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors.	Olvídense de los mensajes. Los niños son el futuro. Y los niños en el primer y segundo mundo, y especialmente en el tercer mundo, necesitan mentores.
It was argued that when two individuals were equally matched in fighting capacity, the one with the most need would win the conflict since it would have the most to lose.	Se sostuvo que cuando dos individuos estaban parejos en cuanto a su capacidad de pelear, el más necesitado ganaría el conflicto ya que tendría más que perder.
But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.	Pero la experiencia más gratificante que he tenido, fue el acto de escuchar, que es lo que se necesita en cualquier buena relación.
Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.	Atacar a Children 404 indudablemente desalentará a muchos jóvenes LGBT en Rusia de buscar apoyo durante la adolescencia, que es cuando más la necesitan.
We need to look at the production of this movie as the most progressive phenomenon in Kyrgyz cinematography for 20 30 years.	Debemos ver la producción de esta película como el fenómeno más progresista en la cinematografía kirguisa en 20 o 30 años.
What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public.	Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público.
Enter the authentication user name used by the z39.50 database. Most servers do not need one.	Introduzca el nombre del usuario para la autenticación que usa la base de datos z39.50. La mayoría de los servidores no necesitan ninguno.
Custom encryption command if you need to pass some unusual options to GnuPG you can specify the command line here. Most users will not need this.	Orden de cifrado personalizada si necesita pasar alguna opción poco usual a GnuPG, puede especificar la línea de órdenes aquí. La mayor parte de usuarios no necesitará esto.
It is possible that these funds will need to be increased certainly they will need to be made more flexible and will probably need to be broadened to allow for investment in areas previously excluded or at most given a very low priority.	Aunque creemos que podemos persuadir a los parlamentos nacionales para que nos apoyen, necesitamos el apoyo del Consejo en conjunto y esperamos que la participación plena del Parlamento en las conferencias intergubernamentales resulte en su momento aceptable para el Consejo.
However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010.	Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010.
But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category.	Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables.
A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral .	La mayoría de las respuestas respalda una mayor armonización de las prácticas en materia de activos de garantía .
We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.	Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados.
Of course, most of us don t need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.	Por supuesto, la mayoría de nosotros no necesita condicionamientos para sentir repulsión por la violación o la tortura.
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Necesitamos almuerzos de 40 minutos la mayoría de las escuelas tiene almuerzos de 20 minutos y almuerzos a una hora apropiada.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad.
Consequently, it cannot fail to have an impact on regional policies. We, in the Community, need to consider which regions will be most affected.	Anteriormente he declarado, como también lo ha hecho el orador que me ha precedido, que deben congelarse los precios, porque la situación actual es escandalosa y ridicula.
So this simple mashup reveals that donors have not financed any schools in the areas with the most out of school children, provoking new questions. Is development assistance targeting those who most need our help?	Esta sencilla aplicación revela que los donantes no han financiado las escuelas en las zonas con mayor número de niños sin escolarizar, lo que sugiere nuevas preguntas. La asistencia al desarrollo está centrándose en los que más necesitan nuestra ayuda?
( ii ) the need for an adequate incentive structure in selecting the most appropriate approach ( i.e. standardised , IRB foundation and IRB advanced ) ( iii ) the effective interplay of the three pillars and the need for supervisory convergence in implementing the new regulatory framework	En el ámbito de la UE , se empezó a trabajar , en paralelo con el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea , sobre la reforma del marco de capital regulatorio de las entidades de crédito y de las sociedades de inversión .
Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need	Dios, el Eterno.
However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	No obstante , aún quedan varios retos pendientes .

Display this page in English