Traducción de "most extreme conditions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions. | Hemos progresado mucho en la primera parte, y ahora conocemos las leyes de la evolución en todo, excepto las condiciones más extremas. |
| Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish | Diana Nyad Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo |
| Most importantly, if market conditions prevail. | Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. |
| The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances. | Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas. |
| Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. | Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida. |
| This shows one of the most extreme caves that we work in. | Esto muestra una de la cavernas más extremas en las que trabajamos. |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. |
| I work in some of the most extreme cave environments on the planet. | Trabajo en algunos de los ambientes cavernarios más extremos del planeta. |
| Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it. | El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo. |
| Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn. | La mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos no son sólo extremistas, sino también más reaccionarios que Corbyn. |
| Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. | A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas. |
| Extreme | Extremo |
| In these conditions, most urinated or defecated on them selves. | En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot . |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. |
| Elevation extreme | Elevación extrema |
| Another Twitter user attempted to take the concept of blackface as homage to its most logical extreme | Otro usuario de Twitter intentó llevar el concepto de cara negra como homenaje a su extremo más lógico |
| Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. | Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos. |
| It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions. | Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa. |
| Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force. | Además, todo grupo terrorista sabe que sus operaciones provocarán el uso más extremo de la fuerza. |
| EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment. | EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad. |
| Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations. | Sin embargo, resulta fácil olvidar que en las relaciones internacionales hay diferentes puntos de vista, incluso en las situaciones más extremas. |
| What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation. | Lo que descubrí que en verdad estaba estudiando es la diferencia en cómo las Galápagos cambian, ante las variaciones más extremas. |
| The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure. | El ejemplo más extremo de esto es que en algunos casos el dolor en ciertas circunstancias puede transformarse en placer. |
| That is extreme disgrace. | Qué enorme deshonra..! |
| That is extreme error. | Ése es el profundo extravío. |
| It's an extreme case. | Es un caso extremo. |
| It was too extreme. | Era demasiado extremo. |
| Sleep deprivation is extreme. | la falta de sueño es extrema. |
| It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions. | El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas. |
| And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. | Y si bien no todos pueden mostrarse en su forma más extrema, sí están presentes, o lo harán, de alguna manera. |
| The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . | El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . |
| That is the extreme abasement. | Qué enorme deshonra..! |
| That is the extreme failure. | Ése es el profundo extravío. |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| From one extreme to another. | De un extremo al otro. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Everest is an extreme environment. | El Everest es un ambiente extremo. |
| Planning Extreme programming, Addison Wesley. | Planning Extreme programming,Addison Wesley. |
| Coastal regions are the most vulnerable to many kinds of extreme weather events. But measures can be taken to protect these communities. | Las regiones costeras son las más expuestas a muchas clases de fenómenos meteorológicos extremos, pero se pueden tomar medidas para proteger a las comunidades afectadas. |
| I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress. | Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés. |
| During testing the 787 has visited 14 countries in Asia, Europe, North America, and South America to test in extreme climates and conditions, and to perform route testing. | Durante las pruebas, el 787 visitó un total de 14 países en Asia, Europa, Norteamérica, y Sudamérica para ser probado en climas y condiciones extremas, y para probar sus capacidades en ruta. |
| They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. | Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. |
| That is what is extreme error. | Ése es el profundo extravío. |
| This is so blatant, so extreme. | Es muy evidente, muy extremo. |
Related searches : Extreme Conditions - Most Extreme - Extreme Climate Conditions - Extreme Climatic Conditions - Extreme Environmental Conditions - Extreme Operating Conditions - Extreme Weather Conditions - In Extreme Conditions - Under Extreme Conditions - Most Extreme Case - Most Extreme Environments - Most Extreme Situations - Most Challenging Conditions
