Traducción de "most available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most standard fraction notations will be converted when available | La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles |
| On most systems, only the user 's full name is available. | En muchos sistemas solo está disponible el nombre completo del usuario. |
| This lists the most basic options available at the command line. | Muestra una lista de las opciones básicas disponibles en la línea de órdenes. |
| This lists the most basic options available at the command line. | Esto lista las opciones más básicas disponibles en línea de órdenes. |
| No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin. | No hay previsualización disponible. Probablemente ha habido un problema al cargar el complemento. |
| As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate. | Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar. |
| Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available. | Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse. |
| What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. | Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público. |
| Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. | Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. |
| The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available . | El gráfico muestra las tasas de inflación para los noventa grupos de productos más detallados en el último mes para el que se dispone de datos . |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . | El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles . |
| Most available forecasts for growth are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections . | Por tanto , la mayoría de las previsiones de crecimiento disponibles son , en general , compatibles con los intervalos de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| Most available forecasts for inflation are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections . | Por lo tanto , la mayor parte de las previsiones sobre inflación disponibles concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas. |
| In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . | La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) . |
| As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available. | Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender. |
| It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. | Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo. |
| However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos. | Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia. |
| kdm detects most available window manager and desktop environments when it is run. Installing a new one should make it automatically available in the kdm main dialog's Session Type submenu. | kdm detecta la mayor parte de los administradores de ventana y entornos de escritorio cuando se ejecuta. Instalar uno nuevo hará que éste esté disponible en el submenú Tipo de sesión del diálogo principal de kdm . |
| Among the most exclusive models, information is available for a Porsche, but not a Ferrari or Lamborghini for example. | Entre losmodelos más exclusivos disponen de información sobre Porsche, pero no de Ferrari o Lamborghini, por ejemplo. |
| If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available. | Si fuera baja, uno esperaría que hubiese requerido la mayoría de los 10.000 millones de años disponibles. |
| As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. | Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales. |
| Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. | De hecho, la señal de mercado es clara hoy en día no existe un déficit de fondos disponibles en la mayor parte de la UE. |
| An On Off Road Package is available for most markets (now including North America) as of the 2013 model year. | Un On y Off Road Package está disponible para la mayoría de los mercados (ahora incluyendo América del Norte) a partir del año modelo 2013. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| Actually, there have been very few recent surveys, and most of the available numbers are projections and estimates, not hard data. | Lo cierto es que hay muy pocas encuestas recientes, y la mayor parte de las cifras disponibles son proyecciones y estimaciones, no datos fidedignos. |
| Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. | Visite El servidor web de KDE para obtener la información más detallada disponible acerca de KDE que hay en la Web. |
| The Fortran version of Dungeon was widely available on DEC VAXes, being one of the most popular items distributed by DECUS. | La versión FORTRAN de Dungeon estaba ampliamente disponible en los VAX de DEC, siendo uno de los artículos más populares distribuidos por DECUS. |
| To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available . | A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay . |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
Related searches : Most Readily Available - Most Recently Available - Most Widely Available - Most Recent Available - Available On Most - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Always Available
