Traducción de "moslem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Moslem - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
The Washington Post notes that it was after September 11, 2001 that the media really reconsidered the term s use, recognizing that many regard Moslem as a term of abuse .	El Washington Post señala que tras el 11 de septiembre de 2001 los medios estuvieron reconsiderando el uso de la palabra, al reconocer que muchos piensan que Moslem es un término abusivo .
At the end of the meeting, he wrote, he handed a paper to the Secretary of State on the subject of Omar Khadr, a Moslem aged 15 of Canadian origin.	Al final de la reunión, escribieron ha entregado un documento a la Secretaria de Estado en relación con Omar Khadr, un musulmán de 15 años de origen canadiense.
Between 2009 and 2010, anti Moslem crimes increase by almost 50 , whilst during the same period other forms of racial and religious violence had fallen slightly, or had not changed, according to FBI statistics published on Monday.	Los crímenes y delitos contra los musulmanes han aumentado cerca de un 50 entre 2009 y 2010, mientras que, en el mismo período, los restantes tipos de violencia racial y religiosa han disminuido o aumentado solo ligeramente, según indican las estadísticas publicadas por el FBI el lunes.
Moreover, the new Bulgarian Government, although I am not over sympathetic to its politics, did abolish the measures against the largely Turkish Moslem minority, with which I have concerned myself, in various ways, over the last few years.	Por otra parte, el nuevo Gobierno búlgaro, por el que no siento excesiva simpatía política, suprimió las medidas contra la minoría musulmana, turca en su mayoría, por la que me interesé, de variada forma, durante los últimos años.
I believe that the West can learn a great deal about what to do by studying the policies pursued in the world's only two mid development Moslem states, Tunisia and Indonesia, because each successfully avoided becoming prey to Islamic fundamentalism.	Creo que Occidente podría aprender mucho acerca de lo que puede hacer estudiando las políticas aplicadas en los dos únicos Estados musulmanes de desarrollo medio en el mundo Túnez e Indonesia.
After a decrease in 2009, it is disturbing to see these crimes increasing again, stressed the rights of man organisation, Human Rights First, the increase of cases of anti Moslem violence is particularly significant, added the organisation in a communiqué.	Tras un declive en 2009, resulta preocupante que hayan vuelto a aumentar este tipo de crímenes y delitos , destacó la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights First, el aumento de los actos de violencia contra musulmanes resulta especialmente significativo , añadió la organización en un comunicado.
Founded in 2002 at Maiduguri around a mosque, a school and a fundamentalist imam Mohammed Yusuf, Boko Haram which means in Hausa with Western education is a criminal, who promotes the installation of an islamic emirate in the Moslem north of Nigeria.	Fundada en 2002 en Maiduguri en torno a una mezquita, una escuela y al imán fundamentalista Mohammed Yusuf, Boko Haram (que significa, en hausa, la educación occidental es un pecado ), incita a la instauración de un emirato islámico en el norte musulmán de Nigeria.
And you, Mrs Tazdaït, who have so much to teach us about our Europe, do you think it would be possible for one single woman to sit, as you do here, in any one of the assemblies in the Moslem countries you admire so much and whose colonization you condemn ?	Los residentes procedentes de países extracomunitarios constituyen el problema siguiente que deberá con templar la referida carta de derechos fundamentales de la CEE.
behaviour of our Europe. Because Europe had a foreign policy model, the tradition developed by the great leaders of my country, Saint Louis, François I, Louis XIV or Napoleon III, all of whom adopted a policy of peace with the Moslem world but at the same time said in no uncertain terms 'I am your friend, but do not lay a finger on Lebanon or we will make war on you'.	Desearía decir que, si la guerra fría ha terminado, no es probablemente gracias a nuestra Europa.